giovedì 2 agosto 2012

Argo







"Argo" è un libretto di 16 pagine che racconta la storia di un vino.
Scritto da Marialaura Briola, illustrato e progettato da me per l'Azienda Agricola Pecis, il libretto accompagnerà -in una speciale confezione regalo- il pregiatissimo vino "Argo" Valcalepio Moscato Passito DOC.
La storia è ambientata nel 1700 nell'antico monastero di San Paolo d’Argon (Bergamo), che si trova a pochi passi dall'azienda vinicola Pecis. Proprio qui che verrà presentato in autunno il libretto e la confezione completa del vino.

Per abbinare il libretto con l'etichetta e la bottiglia del vino ho scelto per la copertina un cartoncino nero, mentre l'interno è una carta patinata opaca. Mi piaceva il contrasto delle due carte/texture diverse e il contrasto della copertina sobria con disegno vettoriale e l'interno con la pittura classica. (Il pavone sull'etichetta del vino e in copertina è anche un mio disegno)
Carta interno: Tatami White
Carta copertina: Sirio Black Black Fedrigoni con stampa argento pasta + oro lamina
Stampa: La Multigrafica di San Paolo d’Argon (Bergamo)

Elkészült "Argo"! Az Azienda Agricola Pecis bergamói bortermelő cég felkérésére terveztem és rajzoltam ezt a 16 oldalas kiadványt, ami Argo nevű boruk történetét meséli el. A Marialaura Briola által írt mesés történet 1700-ban játszódik San Paolo d’Argon kolostorban, ami a mai napig a cég szomszédságában található. A kis könyv egy különleges packaging része lesz, amit ősszel mutatunk be a kolostor felújított, szeptemberben megnyíló szárnyában.

Belső papír: Tatami White 
Borító papír: Sirio Black Black Fedrigoni
Nyomda: La Multigrafica di San Paolo d’Argon (Bergamo, Italia)

Nessun commento:

Posta un commento