mercoledì 15 febbraio 2012

Giornate fredde / Hideg napok





"The Leak in the Dike" (Dutch folk tale)
Classics for Young Readers
Publisher: K12 Publishing, USA (Educational Publishing)

"The Leak in the Dike" è una fiaba popolare olandese che ho illustrato per un'antologia scolastica per l'editore K12 Publishing, USA.
La storia racconta di un bambino che una sera tornando a casa scopre un piccolo buco nella diga che protegge dal mare la sua città. Il bambino decide di tappare con un dito il buco e di aspettare finché arrivi qualcuno. Passa così tutta la notte fuori nel freddo e buio rischiando di morire del freddo, ma  salvando la città dall'inondazione.
Ho dipinto 6 tavole per questa storia, qui vi mostro due.


"The Leak in the Dike" a címe ennek a holland népmesének, amit egy amerikai tankönyvkiadónak (K12 Publishing) illusztráltam. A történet egy kisfiúról szól, aki életét kockáztatva megmenti városát a megrepedt gát miatt fenyegető árvíztől. Egy este hazafelé menet észreveszi a repedést a gát falán, kezével betapasztja a lyukat és így vár egész éjjel majdnem halálra fagyva, míg végül reggel felé sikerül figyelmeztetnie egy arra járót.
Íme két kép a hatból.

Nessun commento:

Posta un commento