One of Sarolta's Children's Book illustrations has been selected for the prestigious Annual Illustratori Italiani 2012 and exhibit of Society of Italian Illustrators.
La mia principessa indiana Kiranmala partita da casa mia lo scorso estate per la Mostra Internazionale d'Illustrazione di Sàrmede dove è stata esposta (foto), poi pubblicata sul calendario "Nulla è come sembra 2012" di Udine continua il suo viaggio: poche settimane fa è stata selezionata a Milano per l'"Annual Illustratori Italiani 2012" dell'Associazione Illustratori Italiani. Sono molto contenta!
Chi è Kiranmala? Kiranmala è la protagonista di una famosa fiaba indiana dal titolo: Arun, Barun e Kiranmala. La sorella minore di Arun e Barun grazie al suo coraggio e tenacia, attraverso mille avventure, riesce a sconfiggere la strega cattiva, ritrovare i suoi genitori e salvare dall'incantesimo i suoi fratelli pietrificati. I suoi aiutanti sono due papagalli magici. Per prenderli deve arrampicarsi sulla cima di una montagna altissima senza mai voltarsi indietro. I suoi fratelli principi non ce fanno (e si trasformano in pietre), lei, la più piccola e la più debole -vestita da uomo- ce la fa. Nulla è come sembra! A me questa fiaba è sembrata molto vicina alle fiabe popolari ungheresi della mia infanzia.
Altre immagini dell'illustrazione qui.
Kiranmálá hercegnő meséjére egy réges-régi gyerekkori mesekönyvemben találtam rá: Mese a lótuszvirágról, indiai mesék, (Móra, 1980). A mese címe: Arun, Bárún és Kiranmálá. A könyv összes meséje közül ez hasonlít leginkább a mi népmeséinkre: van benne három testvér, irígy, gonosz mostoha, elűzött királyné, mágikus segítő állatok és három próba. A két herceg Arun és Bárún nem állja ki a próbákat, végül a legkisebb Kiranmálá lesz az, aki sikeresen megmássza a hegyet és elhozza a két mágikus papagájt, akiknek a segítségével megmenti kővé vált testvéreit és rátalál elveszett szüleire.
Az én bátor Kiranmálá hercegnőm azonban nem állt meg a hegy lábánál. Részt vett a 2011-es sármedei nemzetközi illusztrációs kiállításon (kép), belekerült az udinei kiadású "Nulla è come sembra 2012" naptárba és legutóbb Milánóban az Olasz Illusztrátorok Szövetsége (AI) beválogatta 2012-es évkönyvébe: az "Annual Illustratori Italiani 2012"-be.
Itt képek az illusztrációról.
Kedves Sarolta!
RispondiEliminaGratulálunk innen Magyarországról kis családommal együtt! Először Máté Angi: Volt egyszer egy könyve kapcsán találkoztam veled és "szerelem" lett első látásra:-))) aztán persze jött a többi munkád. És akkor egy váratlan dolog történt. Beszélgettünk kedves ismerősömmel egy mese fesztiválon és megemlítettem a neved, mint egyik kedvenc illusztrátorunkét. Erre azt mondja Glória, ő bizony ismer téged. Hát ilyen a véletlen és kicsi a világ stb., hogy kellően közhelyes legyek:-))))Még egyszer gratulálunk és további sikeres alkotást kívánunk!
Éva
A könyv nekem is megvan... :)Mármint... a Mese a lótuszvirágról...
RispondiEliminaGRATULÁLOK! Továbbra is nagyon szeretem a rajzaidat! Sok örömöt és erőt kívánok neked, szeretettel: Szera
Sei la migliore!
RispondiEliminaSono davvero contenta per te! :)
Complimenti davvero! e speriamo che il viaggio della principessa Kiranmala continui...
RispondiElimina