mercoledì 14 dicembre 2011

Perdono/Ki szerelmedért másnak megbocsát

"....Laudato si', mi Signore, per quelli che perdonano per lo Tuo amore
et sostengono infrmitate et tribulatione. Beati quelli ke 'l sosterranno in pace,
 ka da Te, Altissimo..." ( da Il Cantico delle creature di San Francesco d'Assisi)
Illustrazione per un calendario a tema "Il Cantico delle creature" -un progetto della scuola di grafica e illustrazione CSG- per il Comune di Udine. Il calendario sarà distribuito nelle scuole, uffici, biblioteche della provincia e in vendita nelle librerie di Udine.

"...Áldjon, Uram, Téged földanya nénénk,
Ki minket hord és enni ad,
És mindennemű gyümölcsöt terem, füveket és színes virágokat.
Áldjon, Uram, Tégedet minden ember, ki szerelmedért másnak megbocsát,
És aki tűr gyötrelmet, nyavalyát. Boldogok, akik tűrnek békességgel,
Mert Tőled nyernek majd, Fölséges, koronát."

(Assisi Szent Ferenc: Naphimnusz - részlet)
Az illusztráció egy 2012-es naptárba készült, ami Olaszország védőszentjének, Assisi Szent Ferencnek a Naphimnuszát dolgozza fel. 
Itália szenved, tűr, sóhajtozik és egy újabb Assisi Szent Ferenc érkezését várja.

1 commento:

  1. Complimenti! Sei potente tu!

    Felice 2012

    Cristina

    RispondiElimina