sabato 20 novembre 2010

Uno, due, tre...: ecco "Le tre farfalle"/ Egy, két, há...itt a három pillangó!




Sono arrivate "Le tre farfalle"/ Megérkeztek a Pillangók!





Sono arrivate le mie copie del libro "A három pillangó" /"Le tre farfalle" appena uscito in Ungheria per i tipi della Casa Editrice Csimota di Budapest con le mie illustrazioni. La fiaba popolare tradizionale tedesca raccontata dal grande poeta ungherese Zoltán Jékely è un albo illustrato di 16 pagine per bambini 0-4 anni che tratta il tema della diversità.

Tre farfalline di tre colori diversi sorprese dal temporale cercano alloggio prima dal tulipano e poi dal giglio che però accettano di accogliere solo le farfalle del loro stesso colore. Le tre farfalle, pur di non separarsi, preferiscono aspettare la fine del temporale e l'arrivo del sole che finalmente le riscalda e le asciuga.

Book design: Luca Morandini

600 km-es utat kellett megtenniük..., végre megérkeztek hozzám a Pillangók!
Jékely Zoltán meséje a budapesti Csimota Kiadó gondozásában jelent meg és már kapható a könyvesboltokban.
A könyvterv és tipográfia Luca Morandini munkája.
A képeken a könyv és az eredeti illusztrációk.

mercoledì 17 novembre 2010

Invito/Meghívó


Presentazione libro + invito/segnalibro per la Biblioteca Guarneriana di San Daniele del Friuli-Udine.
Vi aspetto venerdì pomeriggio in Biblioteca!!!

Meghívó könyvbemutatóra és egyben könyvjelző (nyitvatartás stb.) a San Danielei Városi Könyvtár részére.

domenica 14 novembre 2010

:-)

Con il libro "Labdarózsa" di Noémi László abbiamo vinto il 1° Premio Miglior Albo Illustrato 2010 alla Fiera Internazionale del Libro di Marosvásárhely (Romania)!

Book design: Luca Morandini - Illustrazione: Sarolta Szulyovszky

Editore: Bookart, Romania

Tipografia: Alutus, Romania

László Noémi: Labdarózsa c. kötete kapta a Szép Könyv-díjat -gyerekkönyv kategóriában- a XVI. Marosvásárhelyi Nemzetközi Könyvvásáron!

Könyvterv: Luca Morandini - Illusztráció: Szulyovszky Sarolta

Kiadó: Bookart, Csíkszereda

Nyomda: Alutus nyomda, Csíkszereda