mercoledì 27 ottobre 2010

Nuovo libro/Új könyv: Labdarózsa








Uscirà prima di Natale in Ungheria la raccolta di poesie per bambini della giovane poetessa transilvana-ungherese: Noémi László: Labdarózsa. 48 pagine.
Book design: Luca Morandini. Grazie a Luca per il suo bel lavoro!
E grazie anche ai miei bambini e nipotini: metà del libro è disegnato da loro (avete visto?)!
(Anzi, vi confesso: alcuni disegni vengono dalla mia cartella di asilo che mio padre ha conservato accuratamente dagli anni'70 fino ad oggi...)

A napokban látott napvilágot a csíkszeredai Bookart Kiadó gondozásában László Noémi: Labdarózsa c. verses kötete az én illusztrációimmal. 48 oldal.
Bookdesign: Luca Morandini. Köszönet Lucanak a szuper könyvtervért!
Illusztrátor társaim is voltak ezúttal: ahogy láthatjátok, a könyv nagy részét a gyerekeim és öcsém kisfiai rajzolták (3 és 5 évesek). Minden évben gondosan fòlretettem gyerekeim "remekműveit", most csak elő kellett venni a 2-5 éves kori mappáikat. Ez az a kor, amikor a gyerekek még felszabadultan, belső indíttatásból, "TV-behatás" nélkül alkotnak. Köszönet Blankának, Matyinak, Leventének és Petinek!
(Elárulom, hogy néhány rajz az én óvodáskori mappámból való...)
Gyönyörű versek, nem csak gyerekeknek. Ez az én kedvencem:

Lovak

Almásderes, fakó, sárga,
megfeszül a kantár szára.

Fut a felleg,
hull a patkó.

Fönt az égen párját várja
az éj szárnyas paripája.

8 commenti:

  1. che bello! Purtroppo non conosco l'ungherese.
    Mi piace moltissimo l'idea di unire i tuoi disegni e quelli dei bambini!

    RispondiElimina
  2. Che bello!
    Anche a me piace molto l'idea di unire i disegni!

    RispondiElimina
  3. Sári, lelkem, szép lett, igazi szép.

    RispondiElimina
  4. Álomszép lett, gratulálok! Én is gondoltam már rá, hogy hasonlóképp hasznosítom a gyerekek rajzait, nagyon szeretem őket :)

    RispondiElimina
  5. ...Sono rimasta indietro! Questo, Sarolta, è un capolavoro e spero tanto di vederlo un giorno e presto nelle librerie italiane perchè merita davvero. Mi piace quanto Volt Egyszer Egy: una meraviglia. Bello tutto il tuo lavoro, te lo direi all'infinito, ma questi due libri hanno qualcosa di magico come sogni su carta. E in più hanno un effetto rasserenante che predispone immediatamente al sogno. Fanno bene agli occhi e all'anima.
    :)Un bacio,
    Rita

    RispondiElimina
  6. Miért van, hogy én csak a régi borítóval és illusztrációkkal találtam meg?
    http://www.konyv-konyvek.hu/book_images/12a/730232512a.jpg

    RispondiElimina