tag:blogger.com,1999:blog-73776733535255464392024-02-19T08:04:53.553+01:00Sarolta SzulyovszkySarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.comBlogger164125tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-39838209121858323502017-12-20T22:46:00.001+01:002017-12-20T22:49:32.505+01:00La casa del grillo parlante<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lOY5GOZ2wv0/WjrZwDTCcuI/AAAAAAAAGIE/tdd8uWf6mmwQ1dljP9u5nGXUsN6VE85yACLcBGAs/s1600/IMG_5104-corr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="1296" height="298" src="https://1.bp.blogspot.com/-lOY5GOZ2wv0/WjrZwDTCcuI/AAAAAAAAGIE/tdd8uWf6mmwQ1dljP9u5nGXUsN6VE85yACLcBGAs/s400/IMG_5104-corr.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; margin-bottom: 6px; orphans: 2; widows: 2;">
Illustrazione per MAB Home Furniture S.r.l. (un'azienda specializzata nel settore delle camerette per bambini).<br />
Il grillo parlante di Pinocchio è nel marchio di MAB, che ogni anno realizza una cartolina promozionale in occasione della mostra d'illustrazione "Le immagini della fantasia" di Sàrmede. Quest'anno ho avuto io l'onore di illustrare la cartolina e ho immaginato un grillo parlante che abita nel cappello di Pinocchio. (grillo/la coscienza<span class="text_exposed_show" style="display: inline; font-family: inherit;">/home/grilli per la testa)</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; orphans: 2; widows: 2;">
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px;">
La cartolina fino al 31 gennaio 2018 la potete trovare anche alla mostra "Le immagini della fantasia" di Sàrmede./</div>
<div style="font-family: inherit; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
"A tücsök háza"<br />
Képeslap illusztráció a MAB Home Furniture S.r.l. gyerekszoba berendezést gyártó cégnek. Tücsök Tihamér, Pinokkió beszélő tücske, aki cég logójában is szerepel, valójában Pinokkió lelkiismerete, ezért úgy képzeltem el, hogy a kalapjában lakik...<br />
MAB Home Furniture a szombaton nyitó sármedei "Le immagini della fantasia" nemzetközi illusztrációs kiállítás szponzora.</div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Y8tPoLRqVJg/WjrZs07-k7I/AAAAAAAAGH4/JGjTF2V2BnAjL1QyQrTWN12WMILHbLvygCLcBGAs/s1600/FullSizeRender_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="1296" height="298" src="https://3.bp.blogspot.com/-Y8tPoLRqVJg/WjrZs07-k7I/AAAAAAAAGH4/JGjTF2V2BnAjL1QyQrTWN12WMILHbLvygCLcBGAs/s400/FullSizeRender_1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Y8tPoLRqVJg/WjrZs07-k7I/AAAAAAAAGH4/JGjTF2V2BnAjL1QyQrTWN12WMILHbLvygCLcBGAs/s1600/FullSizeRender_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8We4K_gTHX0/WjrZtSG_ZEI/AAAAAAAAGH8/oQgDyaui2MkyDzyUeg0Oy1Uz7o-Fen5MACLcBGAs/s1600/IMG_5076.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="909" data-original-width="1246" height="291" src="https://1.bp.blogspot.com/-8We4K_gTHX0/WjrZtSG_ZEI/AAAAAAAAGH8/oQgDyaui2MkyDzyUeg0Oy1Uz7o-Fen5MACLcBGAs/s400/IMG_5076.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bqgswC5X6-0/WjrZuPPz4yI/AAAAAAAAGIA/seaBieO7b2o_xIdnaxfgGS0vsNj8LhpvwCLcBGAs/s1600/IMG_5077.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="1168" height="290" src="https://1.bp.blogspot.com/-bqgswC5X6-0/WjrZuPPz4yI/AAAAAAAAGIA/seaBieO7b2o_xIdnaxfgGS0vsNj8LhpvwCLcBGAs/s400/IMG_5077.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-64302791974561932482017-12-20T22:40:00.002+01:002017-12-20T22:51:27.798+01:00New Book Cover<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-nmdIRsq5KUc/WjrXNq7nhbI/AAAAAAAAGHM/UqHx8QABbW8JpJNkQH1_OV175djhIJMkwCLcBGAs/s1600/IMG_5184_fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1201" data-original-width="1600" height="300" src="https://2.bp.blogspot.com/-nmdIRsq5KUc/WjrXNq7nhbI/AAAAAAAAGHM/UqHx8QABbW8JpJNkQH1_OV175djhIJMkwCLcBGAs/s400/IMG_5184_fb.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Nfoqa9KB63M/WjrXIdKtxKI/AAAAAAAAGHI/RYiA4MWMEo8MYTR3LJ6bgua_ijFmP74_ACLcBGAs/s1600/IMG_5183_fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1083" data-original-width="1600" height="270" src="https://4.bp.blogspot.com/-Nfoqa9KB63M/WjrXIdKtxKI/AAAAAAAAGHI/RYiA4MWMEo8MYTR3LJ6bgua_ijFmP74_ACLcBGAs/s400/IMG_5183_fb.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Copertina illustrata per il nuovo libro di Magdolna Singer, editore HVG Kiadó (Budapest).</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Megjelent Singer Magdolna új könyve, borítóján az illusztrációmmal.</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">"Érző férfiak" è il terzo libro che illustro per l'autrice. </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Magdolna che è l'esperta più autorevole in Ungheria nell'elaborazione del lutto. Dopo bambini e donne (i due libri precedenti di lei illustrati da me) questo libro parla degli uomini. 18 interviste con uomini illustri che raccontano come hanno vissuto le perdite e i fallimenti della loro vita.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Ecco la copertina definitiva e le altre proposte realizzate per "Érző férfiak".</span><br />
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-v2aeKrAIBSY/WjrYrP10UxI/AAAAAAAAGHg/t4Im0oC-dE0W8xP2d2KLrp7fk8Sq0rJDgCLcBGAs/s1600/Singer_000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1001" data-original-width="1382" height="288" src="https://4.bp.blogspot.com/-v2aeKrAIBSY/WjrYrP10UxI/AAAAAAAAGHg/t4Im0oC-dE0W8xP2d2KLrp7fk8Sq0rJDgCLcBGAs/s400/Singer_000.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-hNCupp8hKU0/WjrYqndiDmI/AAAAAAAAGHc/rnGN2i7PGrAe_RyH_AV1wVivGX2EFzQpACLcBGAs/s1600/Singer_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1280" height="207" src="https://3.bp.blogspot.com/-hNCupp8hKU0/WjrYqndiDmI/AAAAAAAAGHc/rnGN2i7PGrAe_RyH_AV1wVivGX2EFzQpACLcBGAs/s400/Singer_01.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-cLQ0D9-vrZ4/WjrYqCx8CKI/AAAAAAAAGHY/8sEoDBzv0E0dF_anx8nErCTecXJqOLdNQCLcBGAs/s1600/Singer_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="1167" height="328" src="https://3.bp.blogspot.com/-cLQ0D9-vrZ4/WjrYqCx8CKI/AAAAAAAAGHY/8sEoDBzv0E0dF_anx8nErCTecXJqOLdNQCLcBGAs/s400/Singer_02.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3RLchWT9jOk/WjrYsZIvUII/AAAAAAAAGHk/R7SYnw-rCD0iEL1DRLVnFnM5DTFWabcoQCLcBGAs/s1600/Singer_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1280" height="207" src="https://1.bp.blogspot.com/-3RLchWT9jOk/WjrYsZIvUII/AAAAAAAAGHk/R7SYnw-rCD0iEL1DRLVnFnM5DTFWabcoQCLcBGAs/s400/Singer_03.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-scF2LH5tkds/WjrYtLLcRFI/AAAAAAAAGHo/IeT_hXjVgsQl6t4qTIn5doLxzyB8aI6vACLcBGAs/s1600/Singer_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="955" data-original-width="1454" height="262" src="https://2.bp.blogspot.com/-scF2LH5tkds/WjrYtLLcRFI/AAAAAAAAGHo/IeT_hXjVgsQl6t4qTIn5doLxzyB8aI6vACLcBGAs/s400/Singer_04.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yqgXDuR46Hg/WjrYuJNB0sI/AAAAAAAAGHs/iy-8yfQkP7UbwfYvH7vS_EvsiJfSyiIlgCLcBGAs/s1600/Singer_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1029" data-original-width="1555" height="263" src="https://1.bp.blogspot.com/-yqgXDuR46Hg/WjrYuJNB0sI/AAAAAAAAGHs/iy-8yfQkP7UbwfYvH7vS_EvsiJfSyiIlgCLcBGAs/s400/Singer_05.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span>Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-66684587100886620832017-12-20T22:32:00.001+01:002017-12-20T22:50:38.267+01:00#smARTradio<a href="http://2.bp.blogspot.com/-tDdQfO1fIAE/WjrUX982V-I/AAAAAAAAGHA/RoOSLj1N9sEkhYDR-nIl2ArqzPpvZ1jAgCK4BGAYYCw/s1600/RadioMagica_Cartolina13x18.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="465" src="https://2.bp.blogspot.com/-tDdQfO1fIAE/WjrUX982V-I/AAAAAAAAGHA/RoOSLj1N9sEkhYDR-nIl2ArqzPpvZ1jAgCK4BGAYYCw/s640/RadioMagica_Cartolina13x18.jpg" width="640" /></a><br />
<br />
<div style="orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span class="_5afx" style="direction: ltr;"><a href="http://www.radiomagica.org/portfolio-articoli/progetto-smartradio/"><span aria-label="hashtag" class="_58cl _5afz" style="color: #4267b2;">#</span><span class="_58cm">smARTradio</span></a></span><span style="background-color: white; color: #1d2129;"> - un prato di audioracconti dedicati al Friuli Venezia Giulia </span></span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">per accompagnare piccoli e grandi alla scoperta del patrimonio culturale e paesaggistico della regione.</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Storie scritte da celebri autori: Roberto Piumini, Luigi Dal Cin, Maria Loretta Giraldo, Silvana Galdolfi, Matteo Razzini e Annalisa Strada per un progetto di Radio Magica. Io ho disegnato la cartolina e il banner promozionali per smARTradio.</span></div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-62683485796827793082017-06-14T00:33:00.004+02:002017-06-24T16:29:40.375+02:00Sün / Ricci - Magazine illustration<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-QVfHZQKVR-4/WUBnU1DURnI/AAAAAAAAF60/g08Qyszr_Y8Lka5fEpMTtYg0wBPM9e52wCLcBGAs/s1600/IMG_3084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="1296" height="298" src="https://4.bp.blogspot.com/-QVfHZQKVR-4/WUBnU1DURnI/AAAAAAAAF60/g08Qyszr_Y8Lka5fEpMTtYg0wBPM9e52wCLcBGAs/s400/IMG_3084.JPG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-s3ws3VyrYbc/WUBnU8rGptI/AAAAAAAAF6w/DE1jciAH_589BHoyZBDkGbuo5Y23n5-egCLcBGAs/s1600/IMG_3060.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="968" data-original-width="1296" height="298" src="https://4.bp.blogspot.com/-s3ws3VyrYbc/WUBnU8rGptI/AAAAAAAAF6w/DE1jciAH_589BHoyZBDkGbuo5Y23n5-egCLcBGAs/s400/IMG_3060.JPG" width="400" /></a><br />
<br />
<br />
Illustrazione pubblicata sulla rivista ungherese "Csodaceruza" nella primavera 2017.Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-66182987853674231342017-03-28T20:29:00.000+02:002017-03-28T20:29:42.006+02:00Tre fratelli / Három testvér<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-5yQfgo1ZlGo/WNqpRaqHsHI/AAAAAAAAF1I/Y40pQeTWQqI48OCvtP2cWX0SYJz8LclQACLcB/s1600/0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://3.bp.blogspot.com/-5yQfgo1ZlGo/WNqpRaqHsHI/AAAAAAAAF1I/Y40pQeTWQqI48OCvtP2cWX0SYJz8LclQACLcB/s320/0.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-YAOONDiJfqE/WNqpRaj9YYI/AAAAAAAAF1M/kXm9uw-8qaUa1FhmDep7GsOKiqUcWlXEgCLcB/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://3.bp.blogspot.com/-YAOONDiJfqE/WNqpRaj9YYI/AAAAAAAAF1M/kXm9uw-8qaUa1FhmDep7GsOKiqUcWlXEgCLcB/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-4UQpJpChjAY/WNqpVYzn9CI/AAAAAAAAF1U/gy7ov7_B7W4ELRqznCi1yP2OkIlAlZogACLcB/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://4.bp.blogspot.com/-4UQpJpChjAY/WNqpVYzn9CI/AAAAAAAAF1U/gy7ov7_B7W4ELRqznCi1yP2OkIlAlZogACLcB/s320/3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-BxTWZ_xeB8M/WNqpVLLwVvI/AAAAAAAAF1Q/JWDZE_eVh4kgIGa2O4maLuP3vmIZ0pHXACLcB/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://4.bp.blogspot.com/-BxTWZ_xeB8M/WNqpVLLwVvI/AAAAAAAAF1Q/JWDZE_eVh4kgIGa2O4maLuP3vmIZ0pHXACLcB/s320/4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-FCURIBczG3g/WNqpWlPeFTI/AAAAAAAAF1Y/draVWFHV5es3k3Ssl9C9UQ-Ay116tt3-ACLcB/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="242" src="https://2.bp.blogspot.com/-FCURIBczG3g/WNqpWlPeFTI/AAAAAAAAF1Y/draVWFHV5es3k3Ssl9C9UQ-Ay116tt3-ACLcB/s320/22.jpg" width="320" /></a></div>
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-50270232755137956412016-10-02T22:14:00.000+02:002017-06-16T23:26:14.629+02:00New Book: Asszonyok álmában síró babák <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-fhA4BrJ2fls/V_Fms2-uKmI/AAAAAAAAFpQ/oZ5wqoOkyh073zXLQGFeI6z7VDN8JjZ4ACLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Asszonyok_Bori%25CC%2581to%25CC%2581_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-fhA4BrJ2fls/V_Fms2-uKmI/AAAAAAAAFpQ/oZ5wqoOkyh073zXLQGFeI6z7VDN8JjZ4ACLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Asszonyok_Bori%25CC%2581to%25CC%2581_1.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">Borítóillusztráció és néhány rajz Singer Magdolna: <a href="https://www.hvgkonyvek.hu/asszonyok-almaban-siro-babak">Asszonyok álmában síró babák</a> című, 2016. október 10-én megjelenő könyvéhez készült illusztrációiból. </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">HVG Kiadó</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> </span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">La copertina e alcuni disegni del mio nuovo libro illustrato che uscirà il 10 ottobre a Budapest presso la casa editrice HVG Könyvek. </span><a href="https://www.hvgkonyvek.hu/asszonyok-almaban-siro-babak" style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px;">Asszonyok álmában síró babák</a> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">27 racconti </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">sul tema della morte prenatale e perinatale </span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;">scritti da</span><span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px;"> Magdolna Singer, psicologa e psicoterapeuta ungherese </span><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px;">specializzata nell'elaborazione del lutto<span style="background-color: white;">.</span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_SeUU9r_T_c/V_FnTVBfPPI/AAAAAAAAFpY/d0EHdu3CakQRZWGytrZ0OJLmZQkSozZ9gCLcB/s1600/asszonyok_b1-450x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-_SeUU9r_T_c/V_FnTVBfPPI/AAAAAAAAFpY/d0EHdu3CakQRZWGytrZ0OJLmZQkSozZ9gCLcB/s320/asszonyok_b1-450x600.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-AwO8LcGs9pw/V_FnZor3mmI/AAAAAAAAFpc/mTDfrK8druQR13NoAOzyblyg3uwFP1rSQCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Agyu%25CC%258Blo%25CC%2588letfogsa%25CC%2581ga%25CC%2581bo%25CC%2581l.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="https://2.bp.blogspot.com/-AwO8LcGs9pw/V_FnZor3mmI/AAAAAAAAFpc/mTDfrK8druQR13NoAOzyblyg3uwFP1rSQCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Agyu%25CC%258Blo%25CC%2588letfogsa%25CC%2581ga%25CC%2581bo%25CC%2581l.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Kbrl_2WnmEk/V_FnaEziNcI/AAAAAAAAFpk/ww6LuKdClPkJLIDuaPRbuA0-V4Z0kVmXACLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Albero_illustr.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="177" src="https://4.bp.blogspot.com/-Kbrl_2WnmEk/V_FnaEziNcI/AAAAAAAAFpk/ww6LuKdClPkJLIDuaPRbuA0-V4Z0kVmXACLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Albero_illustr.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ZSJH32IBZ2g/V_FnbbZa7lI/AAAAAAAAFpo/lmSEQ6cbj8IEpSm6fZNeYMF4oQEJADRKwCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Beavata%25CC%2581s_vasalo%25CC%2581deszka%25CC%2581val3.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://3.bp.blogspot.com/-ZSJH32IBZ2g/V_FnbbZa7lI/AAAAAAAAFpo/lmSEQ6cbj8IEpSm6fZNeYMF4oQEJADRKwCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Beavata%25CC%2581s_vasalo%25CC%2581deszka%25CC%2581val3.png" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nw_cT_nUp2I/V_Fnc7r0B3I/AAAAAAAAFps/zd8x19R2KYgECzRgbxeE1jeLKPCyK3McwCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Elveszett.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://1.bp.blogspot.com/-nw_cT_nUp2I/V_Fnc7r0B3I/AAAAAAAAFps/zd8x19R2KYgECzRgbxeE1jeLKPCyK3McwCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Elveszett.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9MzgHQAS9CM/V_FndWPStwI/AAAAAAAAFpw/-mQRVU09iWgI_GmWSrRQ9uPx_WU-FfR7ACLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Harmince%25CC%2581vnyi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://1.bp.blogspot.com/-9MzgHQAS9CM/V_FndWPStwI/AAAAAAAAFpw/-mQRVU09iWgI_GmWSrRQ9uPx_WU-FfR7ACLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Harmince%25CC%2581vnyi.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JcG_fVvdmSI/V_FneKYSMuI/AAAAAAAAFp0/B0FUr6jNxwA_xtDR8cmgcBvpl-Z-3T5WwCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_He%25CC%2581tko%25CC%2588znapito%25CC%2588rte%25CC%2581net.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://3.bp.blogspot.com/-JcG_fVvdmSI/V_FneKYSMuI/AAAAAAAAFp0/B0FUr6jNxwA_xtDR8cmgcBvpl-Z-3T5WwCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_He%25CC%2581tko%25CC%2588znapito%25CC%2588rte%25CC%2581net.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-sL1h444Bt4E/V_FnfVD9vPI/AAAAAAAAFp4/Jk__vHZFU1w-h4KFctYwyCnF7qhKYXTSwCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_O%25CC%2588ro%25CC%2588ko%25CC%2588s_%2Bviharban.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="https://2.bp.blogspot.com/-sL1h444Bt4E/V_FnfVD9vPI/AAAAAAAAFp4/Jk__vHZFU1w-h4KFctYwyCnF7qhKYXTSwCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_O%25CC%2588ro%25CC%2588ko%25CC%2588s_%2Bviharban.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-l9upFji1vtM/V_Fng97xklI/AAAAAAAAFp8/IlJ6mFRk48Eer8Xi1oxV5AWXDcC-JPnPgCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Panka_bokra.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="184" src="https://4.bp.blogspot.com/-l9upFji1vtM/V_Fng97xklI/AAAAAAAAFp8/IlJ6mFRk48Eer8Xi1oxV5AWXDcC-JPnPgCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Panka_bokra.png" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-bjU9G7Ovma8/V_FnhojWT_I/AAAAAAAAFqA/UDBZX4ywIRU79B0IjdgoVq-_96s6qlynwCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Tu%25CC%258Bzpiros_ro%25CC%2581zsa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="https://2.bp.blogspot.com/-bjU9G7Ovma8/V_FnhojWT_I/AAAAAAAAFqA/UDBZX4ywIRU79B0IjdgoVq-_96s6qlynwCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Tu%25CC%258Bzpiros_ro%25CC%2581zsa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2GKI9DHoSjg/V_FnhgBxhJI/AAAAAAAAFqE/h50_pJmXYVQyEWYpgaT6gxVdYY-K_mMDwCLcB/s1600/SaroltaSzulyovszky_Singer_Asszonyok_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-2GKI9DHoSjg/V_FnhgBxhJI/AAAAAAAAFqE/h50_pJmXYVQyEWYpgaT6gxVdYY-K_mMDwCLcB/s320/SaroltaSzulyovszky_Singer_Asszonyok_2.jpg" width="239" /></a></div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-39331377967615843302016-07-22T14:05:00.000+02:002017-06-16T23:27:03.711+02:00La bellezza in codice - Mostra nella Biblioteca Guarneriana antica di San Daniele del Friuli<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ZA1hXXMGUnU/V5IKh7bkbcI/AAAAAAAAFlU/JnrD7_IX7Xgo9Jja3A66ta6xrFp04HOKACLcB/s1600/SAROLTA_SZULYOVSZKY2_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-ZA1hXXMGUnU/V5IKh7bkbcI/AAAAAAAAFlU/JnrD7_IX7Xgo9Jja3A66ta6xrFp04HOKACLcB/s320/SAROLTA_SZULYOVSZKY2_web.jpg" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-IZ0dZrTiiaQ/V5IKdt7cCdI/AAAAAAAAFlI/ySgG18_h9o0xpImkgwLoiQEvxtiTzeEEgCLcB/s1600/SAROLTA_SZULYOVSZKY3_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-IZ0dZrTiiaQ/V5IKdt7cCdI/AAAAAAAAFlI/ySgG18_h9o0xpImkgwLoiQEvxtiTzeEEgCLcB/s320/SAROLTA_SZULYOVSZKY3_web.jpg" width="239" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ewT8enj3fWw/V5IKf1aaULI/AAAAAAAAFlQ/DyzfL4oqHlYbe_vHrIZIxqdKoX5cGB1AgCLcB/s1600/SAROLTA_SZULYOVSZKY_WEB.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-ewT8enj3fWw/V5IKf1aaULI/AAAAAAAAFlQ/DyzfL4oqHlYbe_vHrIZIxqdKoX5cGB1AgCLcB/s320/SAROLTA_SZULYOVSZKY_WEB.JPG" width="231" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-76S3_VP9fA4/V5IKf5AnvQI/AAAAAAAAFlM/PEGGUmNmKBMJ9K-xPzj9dL4wfmPV0zzTgCLcB/s1600/IMG_1081.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://4.bp.blogspot.com/-76S3_VP9fA4/V5IKf5AnvQI/AAAAAAAAFlM/PEGGUmNmKBMJ9K-xPzj9dL4wfmPV0zzTgCLcB/s320/IMG_1081.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-6SB2WCHPTCk/V5IKiWDnfWI/AAAAAAAAFlY/0X2sHoHQa-Ei-yRkrgbg3DAy-fQHRISegCLcB/s1600/IMG_1095.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://4.bp.blogspot.com/-6SB2WCHPTCk/V5IKiWDnfWI/AAAAAAAAFlY/0X2sHoHQa-Ei-yRkrgbg3DAy-fQHRISegCLcB/s320/IMG_1095.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-U5FMFf1LBag/V5IKi1UHJ2I/AAAAAAAAFlc/OFAWguNUKj8CA8z6EksRL5i1uRC72uULACLcB/s1600/IMG_1101.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="253" src="https://3.bp.blogspot.com/-U5FMFf1LBag/V5IKi1UHJ2I/AAAAAAAAFlc/OFAWguNUKj8CA8z6EksRL5i1uRC72uULACLcB/s320/IMG_1101.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">LA BELLEZZA IN CODICE</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Illustrazione per la mostra collettiva sulla bellezza dei codici miniati custoditi nella più antica biblioteca del Friuli, la Biblioteca Guarneriana di San Daniele del Friuli.</span></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><span style="line-height: 19.32px;">Dal 24 al 27 giugno 2016 presso la Biblioteca Guarneriana e il B&B Mezzamela a San Daniele del Friuli. Mostra organizzata da <a href="https://www.facebook.com/SpiceLapis">SpiceLapis</a> e da Mal3erbe.</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;">
</span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;">Lo specchio</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;">Acrilico, pastelli e foglia d'oro</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; text-align: left;"></span><br />
<div style="text-align: left;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; text-align: left;"><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; text-align: left;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; text-align: left;"><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">L'illustrazione è ispirata al capolettera miniato Guarner 26,c. 1r, una lettera P che per la sua forma e per lo sfondo in foglia d'oro, mi ha fatto pensare allo specchio, simbolo non solo di vanità ma anche di conoscenza, verità e bellezza. Così è nata l'idea di rappresentare il tema "La bellezza in codice" con una donna che si specchia in uno specchio-capolettera. Perché i codici miniati sono come specchi speciali che ci fanno scoprire noi stessi e le preziose bellezze del passato...</span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; text-align: left;"><span style="color: #1d2129; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">
</span></span>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-30164426623362977882016-05-30T22:15:00.001+02:002017-06-16T23:27:58.721+02:00Festival Costituzione 2016 - San Daniele del Friuli<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-hWy6dhG2d9w/V0ycVHl24lI/AAAAAAAAFiM/_rxlUiunQr8UMMDW9y6OuTLXHTVMRfKlwCLcB/s1600/donna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="151" src="https://3.bp.blogspot.com/-hWy6dhG2d9w/V0ycVHl24lI/AAAAAAAAFiM/_rxlUiunQr8UMMDW9y6OuTLXHTVMRfKlwCLcB/s320/donna.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-pOFx_E4ytrY/V0ycaU4sw4I/AAAAAAAAFiY/vFHu6sUATlAdUaUdSrYuwSWlOP3Ea6JTgCLcB/s1600/Festival_Costituzione_intera3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="316" src="https://4.bp.blogspot.com/-pOFx_E4ytrY/V0ycaU4sw4I/AAAAAAAAFiY/vFHu6sUATlAdUaUdSrYuwSWlOP3Ea6JTgCLcB/s320/Festival_Costituzione_intera3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sTCNPogguso/V0yccoIZ59I/AAAAAAAAFig/xVccjmLdeRkMB5puLayVi59xK_zaTCl-ACLcB/s1600/nero.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="130" src="https://4.bp.blogspot.com/-sTCNPogguso/V0yccoIZ59I/AAAAAAAAFig/xVccjmLdeRkMB5puLayVi59xK_zaTCl-ACLcB/s320/nero.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-UKvIBitDXaU/V0ycaUYrX-I/AAAAAAAAFiQ/Y9DQZGq7Dt8_F6xkIve98DstEtLUFeVIACLcB/s1600/IMG_0863.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="285" src="https://4.bp.blogspot.com/-UKvIBitDXaU/V0ycaUYrX-I/AAAAAAAAFiQ/Y9DQZGq7Dt8_F6xkIve98DstEtLUFeVIACLcB/s320/IMG_0863.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-szsUCqsU5fc/V0yccmd2DQI/AAAAAAAAFic/iYKf6Rv1nQMA9ZqmWXleKBsfbJmKpRtLwCLcB/s1600/IMG_0866.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://1.bp.blogspot.com/-szsUCqsU5fc/V0yccmd2DQI/AAAAAAAAFic/iYKf6Rv1nQMA9ZqmWXleKBsfbJmKpRtLwCLcB/s320/IMG_0866.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-hOqAPeVPkew/V0ycaFEGi4I/AAAAAAAAFiU/kzY7vS278OQotYOmKEKlqrR-fWg4HuCEACLcB/s1600/IMG_0787.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-hOqAPeVPkew/V0ycaFEGi4I/AAAAAAAAFiU/kzY7vS278OQotYOmKEKlqrR-fWg4HuCEACLcB/s320/IMG_0787.JPG" width="227" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-u5RLx7lb68g/V0yciq3csgI/AAAAAAAAFis/Eq9tZD88XNkJeXvZ3GaLx2Oz1cesP0H0gCLcB/s1600/01.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://3.bp.blogspot.com/-u5RLx7lb68g/V0yciq3csgI/AAAAAAAAFis/Eq9tZD88XNkJeXvZ3GaLx2Oz1cesP0H0gCLcB/s320/01.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-nbA9nVhezAc/V0ycipqwxxI/AAAAAAAAFik/enfgyLlJ4vkYheF7wMC3EAdetmZvh413gCLcB/s1600/02.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://2.bp.blogspot.com/-nbA9nVhezAc/V0ycipqwxxI/AAAAAAAAFik/enfgyLlJ4vkYheF7wMC3EAdetmZvh413gCLcB/s320/02.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-L6mKDqtUXoQ/V0yciuNO9yI/AAAAAAAAFio/ADGB5cTfuc0MF3pqg_qI4hskk-aw_P3GwCLcB/s1600/03.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://3.bp.blogspot.com/-L6mKDqtUXoQ/V0yciuNO9yI/AAAAAAAAFio/ADGB5cTfuc0MF3pqg_qI4hskk-aw_P3GwCLcB/s320/03.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Eguaglianza.<br />
Illustrazione per il <a href="http://www.festivalcostituzione.it/">Festival Costituzione</a> 2016, San Daniele del Friuli.<br />
Acrilico e pastelli<br />
<br />
<i>Egyenlőség</i><br />
<i>Illusztráció az olaszországi (San Daniele del Friuli) <a href="http://www.festivalcostituzione.it/">Alkotmány Fesztivál</a> részére. Az idei fesztivál témája az Egyenlőség. </i><br />
<i>Akril és színes ceruza</i>Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-90417908226674696492016-04-05T00:35:00.001+02:002017-06-16T23:28:43.811+02:00New Book: The Boy and the Goats<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jvJoEFfNNec/VwLp4rTFGJI/AAAAAAAAFb0/aP6D8FnSdJAOgWyOjdn4FFE-X1bZtLXCQ/s1600/Lepre2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-jvJoEFfNNec/VwLp4rTFGJI/AAAAAAAAFb0/aP6D8FnSdJAOgWyOjdn4FFE-X1bZtLXCQ/s320/Lepre2.jpg" width="256" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-AJi9_-fW5BE/VwLqL1JVDlI/AAAAAAAAFcI/_-DO38YR0S8D7ae8w47rXt91hjaV8xqYQ/s1600/Lepre_foto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://3.bp.blogspot.com/-AJi9_-fW5BE/VwLqL1JVDlI/AAAAAAAAFcI/_-DO38YR0S8D7ae8w47rXt91hjaV8xqYQ/s320/Lepre_foto.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-oc0q1PUbsoc/VwLp4hMs_AI/AAAAAAAAFb4/2h4NWtPnRQY66KFeSjZjN4ncGBxBl24MQ/s1600/Volpe3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-oc0q1PUbsoc/VwLp4hMs_AI/AAAAAAAAFb4/2h4NWtPnRQY66KFeSjZjN4ncGBxBl24MQ/s320/Volpe3.jpg" width="247" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1n2W0BH2zes/VwLqBZxKSOI/AAAAAAAAFcA/9asW-JJirx0vFOTa5ehOZQyqaBxyY_09Q/s1600/Goats2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-1n2W0BH2zes/VwLqBZxKSOI/AAAAAAAAFcA/9asW-JJirx0vFOTa5ehOZQyqaBxyY_09Q/s320/Goats2.jpg" width="245" /></a><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Z6vomsM_0b0/VwLqBV0pbuI/AAAAAAAAFb8/zC974rTBL3sK42Ql3s6Jl0kVDLGl6EwpA/s1600/Goats3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-Z6vomsM_0b0/VwLqBV0pbuI/AAAAAAAAFb8/zC974rTBL3sK42Ql3s6Jl0kVDLGl6EwpA/s320/Goats3.jpg" width="271" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-tGBnvwDQ6js/VwLqBVC-ClI/AAAAAAAAFcE/hovxlvnWobMyF_C1vC4V0A3jF3ppRMFpg/s1600/Goats1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-tGBnvwDQ6js/VwLqBVC-ClI/AAAAAAAAFcE/hovxlvnWobMyF_C1vC4V0A3jF3ppRMFpg/s320/Goats1.jpg" width="250" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-rC9Y6oEQMR8/VwLqVB6qNtI/AAAAAAAAFcM/GVwfZStuMikfAWSuSaFnmdoa9LjCSI8SQ/s1600/VOLPE1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="247" src="https://3.bp.blogspot.com/-rC9Y6oEQMR8/VwLqVB6qNtI/AAAAAAAAFcM/GVwfZStuMikfAWSuSaFnmdoa9LjCSI8SQ/s320/VOLPE1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-l-XG34fiOjw/VwLqXiVvARI/AAAAAAAAFcQ/S7zloXge1MUecsVXVuuVWqdslq-eG9IrQ/s1600/Volpe0.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-l-XG34fiOjw/VwLqXiVvARI/AAAAAAAAFcQ/S7zloXge1MUecsVXVuuVWqdslq-eG9IrQ/s320/Volpe0.JPG" width="239" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;">"The Boy and the Goats" è il mio primo libro che verrà pubblicato negli Stati Uniti</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"> presso </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><a href="https://www.norwoodhousepress.com/boy-and-the-goats-the-revise.html">Norwood House Press </a>(USA).</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><i><br /></i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;"><i>"The Boy and the Goats", a small children book for <a href="https://www.norwoodhousepress.com/boy-and-the-goats-the-revise.html#product-details-tab-specification" target="_blank">Norwood House Press</a>, Usa.</i></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px; text-align: left;"><i>Agency: <a href="http://www.wilkinsonstudios.com/" target="_blank">Wilkinson</a> Studios</i></span></div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-60785797969702191172016-03-18T18:54:00.000+01:002017-06-24T16:31:05.511+02:00Libri di luce - Illustrated Book Lamp<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-y_PHfNRrTQs/Vuw-0SBocsI/AAAAAAAAFao/jN3zMIzJca4klm5PyKH5ZTEsNZEu0dxAQ/s1600/OcaBiancaealtrestorie_Libridiluce1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-y_PHfNRrTQs/Vuw-0SBocsI/AAAAAAAAFao/jN3zMIzJca4klm5PyKH5ZTEsNZEu0dxAQ/s320/OcaBiancaealtrestorie_Libridiluce1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-7acL5YPAams/Vuw-0a_KkyI/AAAAAAAAFaw/XHa_S9Hy94Yne2YAvhaKD2NXgXYfY3dOg/s1600/OcaBiancaealtrestorie_Libridiluce2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-7acL5YPAams/Vuw-0a_KkyI/AAAAAAAAFaw/XHa_S9Hy94Yne2YAvhaKD2NXgXYfY3dOg/s320/OcaBiancaealtrestorie_Libridiluce2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--3GDCduucTk/Vuw-0Z9in2I/AAAAAAAAFas/6P8cYaXMHIIKSnKdCJ7mw5qIvRc83x-fQ/s1600/OcaBiancaealtrestorie_Libridiluce3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/--3GDCduucTk/Vuw-0Z9in2I/AAAAAAAAFas/6P8cYaXMHIIKSnKdCJ7mw5qIvRc83x-fQ/s320/OcaBiancaealtrestorie_Libridiluce3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-QrQsjAWuMo4/Vuw-5Z5QAxI/AAAAAAAAFa0/UtEXcLvdc7sqgeGH04M2civGyoVTzxPBA/s1600/SaroltaSzulyovszky_Libidiluce_Elisa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://2.bp.blogspot.com/-QrQsjAWuMo4/Vuw-5Z5QAxI/AAAAAAAAFa0/UtEXcLvdc7sqgeGH04M2civGyoVTzxPBA/s320/SaroltaSzulyovszky_Libidiluce_Elisa.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-KQpV-MiGTUQ/Vuw-6sJxP_I/AAAAAAAAFa4/gQA2lsyb09AJFKBLXxt_XkXJq1cHnd25w/s1600/SaroltaSzulyovszky_Libidiluce_Elisa_interno.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="116" src="https://4.bp.blogspot.com/-KQpV-MiGTUQ/Vuw-6sJxP_I/AAAAAAAAFa4/gQA2lsyb09AJFKBLXxt_XkXJq1cHnd25w/s320/SaroltaSzulyovszky_Libidiluce_Elisa_interno.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
Elisa - uno della serie dei 3 Libri di luce di "<a href="http://www.ocabianca.com/" target="_blank">L'Oca bianca e Altre storie</a>" che ho illustrato. Un vero libro con una bellissima fiaba da leggere e una vera lampada, un fantastico brevetto dell'atelier di design di Alda Rita Bressanutti. Esiste in versione da appendere al soffitto e da appoggiare su un mobile, presto anche come lampada da terra.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-bottom: 6px;">
Potete trovarli nel negozio L'Oca bianca e Altre storie a San Daniele del Friuli (Udine) o potete ordinarli inviando una mail a info@ocabianca.com.</div>
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.32px; margin-top: 6px;">
<i>"Világító könyveket" illusztráltam az olasz "<a href="http://www.ocabianca.com/" target="_blank">L'Oca bianca e Altre storie</a>" cégnek. Íme a hármas sorozat egyike: Elisa. Mesekönyv és lámpa egyben, két, nemsokára három változatban (plafonra, bútorra és állólámpaként).</i></div>
<div>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;"><i><br /></i></span></span></div>
<div>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif;"><i><span style="font-size: 14px; line-height: 19.32px;">Illustrated Book Lamp for <a href="http://www.ocabianca.com/" target="_blank">L'Oca bianca e altre storie</a>, Italy.</span></i></span></div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-52069633795265367782016-01-15T20:41:00.002+01:002016-01-15T20:42:38.563+01:00Calendario Filacorda 2016<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3LBAEgdgkWI/VplHrLiirtI/AAAAAAAAFWY/X3D-mqReitE/s1600/SaroltaSzulyovszky_2015_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-3LBAEgdgkWI/VplHrLiirtI/AAAAAAAAFWY/X3D-mqReitE/s320/SaroltaSzulyovszky_2015_web.jpg" width="257" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-4JbGBH7Ry4I/VplIhSFb1XI/AAAAAAAAFWg/uXLDbHezDzk/s1600/Filacorda_foto_cal.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-4JbGBH7Ry4I/VplIhSFb1XI/AAAAAAAAFWg/uXLDbHezDzk/s320/Filacorda_foto_cal.jpg" width="261" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-QJLOlgnqvLA/VplIiLZ4c9I/AAAAAAAAFWk/B5h0T6xiKoM/s1600/Filacorda_dett.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-QJLOlgnqvLA/VplIiLZ4c9I/AAAAAAAAFWk/B5h0T6xiKoM/s320/Filacorda_dett.jpg" width="272" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-xA2nk5OIl9w/VplIkydxMSI/AAAAAAAAFWs/C2d4v1kzQEc/s1600/DSC07527.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-xA2nk5OIl9w/VplIkydxMSI/AAAAAAAAFWs/C2d4v1kzQEc/s320/DSC07527.JPG" width="217" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MfdpMofuZj8/VplIl1SSVEI/AAAAAAAAFW0/6cHrsY2VFXQ/s1600/DSC07520.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-MfdpMofuZj8/VplIl1SSVEI/AAAAAAAAFW0/6cHrsY2VFXQ/s320/DSC07520.JPG" width="252" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Illustrazione per il calendario 2016 delle Grafiche Filacorda. </span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Acrilico e digitale.</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;" /><br />Dal 2011 la tipografia </span><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Grafiche Filacorda affida un tema a 12 creativi, grafici e illustratori, i</span><span style="font-family: inherit;">l tema da rappresentare per il calendario 2016 è una frase di </span><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Winston Churchill:</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">"Non sempre cambiare</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">equivale a migliorare,</span><span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; line-height: 18px;"><br />ma per migliorare<br />bisogna cambiare."</span></span><br />
<br />
"L’interpretazione di Sarolta prende spunto dalla parola “cambiare”. Ogni cambiamento inizia nella mente con una modifica del punto di vista, che poi si traduce in una visione nuova e poi in azione. Osservare il mondo o una situazione da una prospettiva insolita può essere una scoperta, anche se questo non è sufficiente: bisogna anche guardare lontano. Nella sua illustrazione, i personaggi sono capovolti e osservano il mondo attentamente con il binocolo. C'è anche del fantastico, tutti volano o galleggiano nel cielo: Sarolta crede che per migliorare il mondo ci voglia anche un’immaginazione sconfinata."<br />
Francesca Cerno per il calendario<br />
<br />
<a href="http://messaggeroveneto.gelocal.it/udine/cronaca/2016/01/08/news/winston-churchill-nel-calendario-filacorda-1.12745775" target="_blank">Qui</a> l'articolo del Messaggero Veneto sul calendario.<br />
<br />
<i>Naptár illusztráció az olaszországi Grafica Filacorda nyomda részére. A naptárat 2011 óta minden évben 12 grafikus és illusztrátor képei illusztrálják, idén a téma egy <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Winston Churchill idézet.</span></i>Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-49797894196595434832015-12-23T10:51:00.001+01:002015-12-23T10:51:25.017+01:00Merry Christmas and Happy Holidays!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5hFbk-HKBh0/VnpuVmPGQFI/AAAAAAAAFUE/pxCTjtguRJs/s1600/SaroltaSzulyovszky_Foxes_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://1.bp.blogspot.com/-5hFbk-HKBh0/VnpuVmPGQFI/AAAAAAAAFUE/pxCTjtguRJs/s400/SaroltaSzulyovszky_Foxes_1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-7950573919696519912015-12-19T15:49:00.001+01:002015-12-19T15:52:31.640+01:00King Frost<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-lWlLACwR2I0/VnVtGa4tOUI/AAAAAAAAFTk/L9o6Q0tSyjI/s1600/SaroltaSzulyovszky_KingFrost1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://2.bp.blogspot.com/-lWlLACwR2I0/VnVtGa4tOUI/AAAAAAAAFTk/L9o6Q0tSyjI/s400/SaroltaSzulyovszky_KingFrost1.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-O_SSpvs5wik/VnVtz5pvMjI/AAAAAAAAFTs/HH7fFa_roLQ/s1600/DSC07363.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-O_SSpvs5wik/VnVtz5pvMjI/AAAAAAAAFTs/HH7fFa_roLQ/s320/DSC07363.JPG" width="240" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Ecco una delle 8 illustrazioni che ho dipinto per una fiaba russa di Alexander Afanasyev: King Frost</span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"> (per Seed Learning, Usa)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;">Acrilico su carta.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><i>Alexander Afanasyev: Jégkirály c. meséjéhez készült 8 kép egyike ez a téli jelenet.</i></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><i>Kiadó: Seed Learning, Usa</i></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><i>Akril.</i></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 18px;"><br /></span>Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-2707194988589171982015-10-27T21:11:00.001+01:002017-06-16T23:29:34.941+02:00Ki vigasztalja meg a gyerekeket? - New Book<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-E5cBT2t_J7Q/Vi_YQmaaW8I/AAAAAAAAFQw/pEQyCS2IXcE/s1600/LIBRO_COP3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://2.bp.blogspot.com/-E5cBT2t_J7Q/Vi_YQmaaW8I/AAAAAAAAFQw/pEQyCS2IXcE/s320/LIBRO_COP3.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-nTFspw_Xx18/Vi_YSUuJk1I/AAAAAAAAFRE/318yYCA89mI/s1600/Libro_cop%252Bretro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://3.bp.blogspot.com/-nTFspw_Xx18/Vi_YSUuJk1I/AAAAAAAAFRE/318yYCA89mI/s320/Libro_cop%252Bretro.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zy_IbmAA0d0/Vi_YOw9stbI/AAAAAAAAFQo/D-NHU6cQK0I/s1600/Interno1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://1.bp.blogspot.com/-zy_IbmAA0d0/Vi_YOw9stbI/AAAAAAAAFQo/D-NHU6cQK0I/s320/Interno1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uYqXimrkkXI/Vi_YMB9Jx1I/AAAAAAAAFQg/R6JnuUC7Ehw/s1600/Interno2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://3.bp.blogspot.com/-uYqXimrkkXI/Vi_YMB9Jx1I/AAAAAAAAFQg/R6JnuUC7Ehw/s320/Interno2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-u3haKKcTdWc/Vi_YQ3D1J8I/AAAAAAAAFQ0/uWaE67UuqE0/s1600/Interno3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-u3haKKcTdWc/Vi_YQ3D1J8I/AAAAAAAAFQ0/uWaE67UuqE0/s320/Interno3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">Oggi sono arrivati da Budapest le mie copie di </span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 17px;"><span style="line-height: 19px;"><a href="https://www.hvgkonyvek.hu/ki-vigasztalja-meg-a-gyerekeket" style="color: #999999; text-decoration: none;" target="_blank">"Chi consolerà i bambini? - Lutto e separazione in famiglia"</a> scritto da</span></span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"> Magdolna Singer, edito da HVG Editore di Budapest, </span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"> </span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">con 30 racconti illustrati da me</span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;">Il Cover Design è opera di<a href="http://lobotworks.blogspot.it/" target="_blank"> Balázs Lobot</a>, bravissimo graphic designer di Budapest.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><i><br /></i></span>
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><i>Megérkeztek a tiszteletpéldányok! </i></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; font-style: italic; line-height: 19px;">Singer Magdolna általam illusztrált új könyvét: </span><a href="https://www.hvgkonyvek.hu/ki-vigasztalja-meg-a-gyerekeket" style="background-color: white; color: #999999; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 19px; text-decoration: none;" target="_blank">Ki vigasztalja meg a gyerekeket?- Gyász és válás a családban</a>,<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 19px;"><i> a HVG Kiadó</i></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , sans-serif; font-size: xx-small; font-style: italic; line-height: 19px;"> adta ki, benne 30 vallomás és illusztráció arról, hogyan élik meg a gyermekek a halált, gyászt és a válást a családban. A borítóterv <a href="http://lobotworks.blogspot.it/" target="_blank">Lobot Balázs</a> munkája.</span><br />
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-46146159212935648512015-10-11T22:24:00.002+02:002015-10-19T22:09:58.347+02:00NEW BOOK! Singer Magdolna: Ki vigasztalja meg a gyerekeket?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-tk6E4KfWJgA/VhrEmMk7P9I/AAAAAAAAFO4/fB4X7daJGnM/s1600/HVG-Singer_cover.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-tk6E4KfWJgA/VhrEmMk7P9I/AAAAAAAAFO4/fB4X7daJGnM/s400/HVG-Singer_cover.jpg" width="275" /></a></div>
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-style: italic; line-height: 19px;">Ezekben a napokban kerül nyomdába az illusztrációimmal Singer Magdolna új könyve: </span><a href="https://www.hvgkonyvek.hu/ki-vigasztalja-meg-a-gyerekeket" style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 19px;" target="_blank">Ki vigasztalja meg a gyerekeket?- Gyász és válás a családban</a><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 19px;">. <i>A könyvet a HVG Kiadó</i></span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-style: italic; line-height: 19px;"> adja ki. Benne 30 vallomás és illusztráció arról, hogyan élik meg a gyermekek a halált, gyászt és a válást a családban.</span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 19px;"><i>Megint megtörtént a csoda, amit már Máté Angi meséivel és Finy Petra felnőtt verseivel is átéltem: a messzeségből hozzám találtak olyan a történetek, amikre már régóta vártam. Köszönöm Magdolnának és a HVG Kiadónak, hogy engem választottak a könyv illusztrálására.</i></span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-style: italic; line-height: 19px;"><br /></span></span>
<span style="font-size: x-small;">
</span>
<br />
<div style="background-color: white; display: inline; margin-top: 6px;">
<span style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 19px;">È uscito in Ungheria </span><span style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 19px;"><a href="https://www.hvgkonyvek.hu/ki-vigasztalja-meg-a-gyerekeket" target="_blank">"Chi consolerà i bambini? - Lutto e separazione in famiglia"</a> </span></span><span style="color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 19px;">di Magdolna Singer con 30 racconti illustrati da me e edito da HVG Editore di Budapest. Il libro fa parte della collana di psicologia e tratta un tema difficile: come vivono i bambini la morte, il lutto e la separazione in famiglia. Scritto da una psicologa specializzata in psicoterapia nell'elaborazione del lutto, il libro fa sentire le voci dei bambini che raccontano in prima persona la loro esperienza.</span></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 19px; margin-top: 6px;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">Néhány illusztráció a könyvből.</span></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; line-height: 19px; margin-top: 6px;">
<span style="font-size: x-small;">Alcuni illustrazioni del libro. Tecnica: digitale (Adobe Photoshop).</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-45lPoAmg2a8/VhrE6b9fikI/AAAAAAAAFPA/oWeRPkB2zG8/s1600/10_Egyelo%25CC%258Bre%2Bmagamnak%2Bszeretne%25CC%2581k%2Bmegbocsa%25CC%2581jtani_u%25CC%2581j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="http://1.bp.blogspot.com/-45lPoAmg2a8/VhrE6b9fikI/AAAAAAAAFPA/oWeRPkB2zG8/s320/10_Egyelo%25CC%258Bre%2Bmagamnak%2Bszeretne%25CC%2581k%2Bmegbocsa%25CC%2581jtani_u%25CC%2581j.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-65RbBRgUIiQ/VhrFGwFMMsI/AAAAAAAAFPo/s0EZucZ-VDw/s1600/9_A%25CC%2581lmodtam%252C%2Bvagy%2Bigaz%2Bvolt%2Btala%25CC%2581n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="188" src="http://1.bp.blogspot.com/-65RbBRgUIiQ/VhrFGwFMMsI/AAAAAAAAFPo/s0EZucZ-VDw/s320/9_A%25CC%2581lmodtam%252C%2Bvagy%2Bigaz%2Bvolt%2Btala%25CC%2581n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZJXaKD-qQkU/VhrE7NOwU-I/AAAAAAAAFPE/oKaaZHAqeyE/s1600/12_Befagyasztva_u%25CC%2581j.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZJXaKD-qQkU/VhrE7NOwU-I/AAAAAAAAFPE/oKaaZHAqeyE/s320/12_Befagyasztva_u%25CC%2581j.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ir1CsQOjhs0/VhrE9lFoksI/AAAAAAAAFPQ/fqG58_Sg9-4/s1600/16_Magamon%2Bbelu%25CC%2588l%2Bmegtala%25CC%2581lni%2Ba%2Bszeretetet.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="179" src="http://2.bp.blogspot.com/-ir1CsQOjhs0/VhrE9lFoksI/AAAAAAAAFPQ/fqG58_Sg9-4/s320/16_Magamon%2Bbelu%25CC%2588l%2Bmegtala%25CC%2581lni%2Ba%2Bszeretetet.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-vS0QmeDKHGY/VhrE-HLNCGI/AAAAAAAAFPU/DucW4xiYOcs/s1600/26_Ki%2Bvigasztalja%2Bmeg%2Ba%2Bgyerekeket%2Bhala%25CC%2581lesetne%25CC%2581l.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="169" src="http://2.bp.blogspot.com/-vS0QmeDKHGY/VhrE-HLNCGI/AAAAAAAAFPU/DucW4xiYOcs/s320/26_Ki%2Bvigasztalja%2Bmeg%2Ba%2Bgyerekeket%2Bhala%25CC%2581lesetne%25CC%2581l.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-s1dKolnWxvY/VhrE-jJhGQI/AAAAAAAAFPc/vpQnUKbGg_Y/s1600/27_Ki%2Bvigasztalja%2Bmeg%2Ba%2Bgyerekeket%2Bva%25CC%2581la%25CC%2581skor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="http://2.bp.blogspot.com/-s1dKolnWxvY/VhrE-jJhGQI/AAAAAAAAFPc/vpQnUKbGg_Y/s320/27_Ki%2Bvigasztalja%2Bmeg%2Ba%2Bgyerekeket%2Bva%25CC%2581la%25CC%2581skor.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-3054514570616228012015-10-11T22:11:00.001+02:002015-11-05T00:24:17.644+01:00Sentieri Illustrati - visite guidate 10 e 20 ottobre 2015<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-APxPAwV7NcQ/Vhq_3a5HJnI/AAAAAAAAFOk/rg90ZmX1ir4/s1600/DSC_0047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="154" src="http://2.bp.blogspot.com/-APxPAwV7NcQ/Vhq_3a5HJnI/AAAAAAAAFOk/rg90ZmX1ir4/s320/DSC_0047.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-MzI43t7GHXE/Vhq_-MYxqjI/AAAAAAAAFOs/bi0kQQsjRDs/s1600/VisiteGuidate%2B_sentieri_illustrati_2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-MzI43t7GHXE/Vhq_-MYxqjI/AAAAAAAAFOs/bi0kQQsjRDs/s320/VisiteGuidate%2B_sentieri_illustrati_2015.jpg" width="224" /></a></div>
Prosegue con successo la mostra di illustrazione "Sentieri Illustrati" a Pordenone dove espongono 14 illustratori ungheresi e 3 italiani quasi 200 opere originali, tra le quali illustrazioni con varie tecniche, bozze, schizzi, quaderni d'artista, prototipi di libri e pop-up, video, book trailer e cartoni animati.<br />
Le mattine si svolgono le viste delle classi delle Scuole Primarie con laboratori creativi, mentre i pomeriggi la mostra è aperta al pubblico dalle ore 16 alle 19. L'esposizione è aperta fino a domenica 25 ottobre.<br />
Martedì 20 ottobre alle ore 17.15 ci sarà ancora un'occasione per visitare la mostra con la guida di Angelo Bertani, Silvia Pignat e la sottoscritta.<br />
<br />
<i>Október 25-ig tart nyitva a Sentieri Illustrati kiállítás az olaszországi Pordenone városban. Délelőtt kisiskolások csoportjai látogatják a tárlatot, délután pedig nyitva áll mindenki előtt. A belépés ingyenes és a két idegenvezetés is. A fenti képen éppen a Kárpáti Tibor által illusztrált Abszurd, celeb, bravúr c. könyv képeit mutatom be a közönségnek. </i><br />
<i>A kiállító magyar művészek: Baranyai (b) András , Bodonyi Panni, Gyöngyösi Adrienn, Herbszt László, Kárpáti Tibor, Kiskovács Eszter, Maros Krisztina, Nagy Diána, Nagy Norbert, Paulovkin Boglárka, Rofusz Kinga, Simonyi Cecilia, Szalma Edit és Szegedi Katalin. </i><br />
<br />
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-34470542498518782732015-09-10T12:56:00.000+02:002017-06-16T23:30:44.770+02:00Sentieri Illustrati - Mostra di illustratori ungheresi e italiani a Pordenone<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-kAeRhEaNFMo/VfFdfUSjeqI/AAAAAAAAFNA/SbNMh1leIwA/s1600/CICP_SIlocandina2015Bweb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-kAeRhEaNFMo/VfFdfUSjeqI/AAAAAAAAFNA/SbNMh1leIwA/s320/CICP_SIlocandina2015Bweb.jpg" width="228" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-gDBHBqBgcgI/VhrG8gO8-mI/AAAAAAAAFP0/mbaNjDLKFhQ/s1600/2015-09-04%2B19.43.37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://4.bp.blogspot.com/-gDBHBqBgcgI/VhrG8gO8-mI/AAAAAAAAFP0/mbaNjDLKFhQ/s320/2015-09-04%2B19.43.37.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-84-_xDgqYns/VfFcrVilCZI/AAAAAAAAFMg/uiz805AVnNE/s1600/Sentieri%2B0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://4.bp.blogspot.com/-84-_xDgqYns/VfFcrVilCZI/AAAAAAAAFMg/uiz805AVnNE/s320/Sentieri%2B0.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5xOIolc2r7E/VfFcqcoHb9I/AAAAAAAAFMY/euyk8M6R62c/s1600/Sentieri%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://3.bp.blogspot.com/-5xOIolc2r7E/VfFcqcoHb9I/AAAAAAAAFMY/euyk8M6R62c/s320/Sentieri%2B1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MGNa4hyL4CM/VfFcsfob5FI/AAAAAAAAFMo/RYh-VqrNjQs/s1600/Sentieri%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://3.bp.blogspot.com/-MGNa4hyL4CM/VfFcsfob5FI/AAAAAAAAFMo/RYh-VqrNjQs/s320/Sentieri%2B2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2oAoh1sEI7Q/VfFcuyx8ZMI/AAAAAAAAFM4/4-zXxBaANjg/s1600/Sentieri%2B3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="https://3.bp.blogspot.com/-2oAoh1sEI7Q/VfFcuyx8ZMI/AAAAAAAAFM4/4-zXxBaANjg/s320/Sentieri%2B3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XsLllQlZCXk/VfFcuf-w_PI/AAAAAAAAFMw/j_mOTOr2Gm0/s1600/Sentieri%2B4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://1.bp.blogspot.com/-XsLllQlZCXk/VfFcuf-w_PI/AAAAAAAAFMw/j_mOTOr2Gm0/s320/Sentieri%2B4.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="font-family: Helvetica;">
<div style="font-family: Times; text-align: start;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ho avuto l'onore di poter collaborare insieme come coordinatrice alla realizzazione di una mostra unica: una rassegna di illustrazione per l'infanzia italo-ungherese. La mostra è nata 7 anni fa da un'idea di Silvia Pignat (anche lei illustratrice) che tuttora coordinatrice generale, inoltre ne cura la grafica e l'allestimento.</span></div>
<div style="font-family: Times; text-align: start;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Times; text-align: start;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Nagy örömmel adom hírül, hogy szeptember 4-én az olaszországi Pordenone városban megnyílt egy magyar-olasz gyermekillusztrációs kiállítás, aminek a magyar részét (14 illusztrátor több, mint 130 eredeti alkotással) én koordináltam. A kiállító magyar művészek: Baranyai (b) András , Bodonyi Panni, Gyöngyösi Adrienn, Herbszt László, Kárpáti Tibor, Kiskovács Eszter, Maros Krisztina, Nagy Diána, Nagy Norbert, Paulovkin Boglárka, Rofusz Kinga, Simonyi Cecilia, Szalma Edit és Szegedi Katalin. </i></span></div>
<div style="font-family: Times; text-align: start;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i><br /></i></span></div>
<div style="font-family: Times; text-align: start;">
<i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></i></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; text-align: start;"><i>Résztelesen beszámolok az eseményről ebben a gyerekirodalom.hu oldalon megjelent riportban</i></span><i style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"><a href="http://www.gyermekirodalom.hu/?p=9174" target="_blank"> itt.</a></i></div>
</div>
<br />
<div style="text-align: start;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #1c6195; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: large;"><span class="il">Sentieri</span> <span class="il">Illustrati</span> </span></b></div>
<div style="color: #00a3af; font-family: Helvetica; text-align: justify;">
<b>MOSTRA INTERNAZIONALE DI ILLUSTRAZIONI PER L’INFANZIA</b></div>
<div style="color: #00a3af; font-family: Helvetica; font-size: 9.5px; text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Dal 4 settembre al 25 ottobre 2015, Pordenone, Galleria Sagittaria (Pordenone, via Concordia 7)</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">organizzato dal <b>CENTRO INIZIATIVE CULTURALI PORDENONE </b></span></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b style="text-align: justify;">Illustratori ungheresi in mostra:</b></span></div>
<div>
<span style="line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Baranyai (b) András , Bodonyi Panni, Gyöngyösi Adrienn, Herbszt László, Kárpáti Tibor, Kiskovács Eszter, Maros Krisztina, Nagy Diána, Nagy Norbert, Paulovkin Boglárka, Rofusz Kinga, Simonyi Cecilia, Szalma Edit, Szegedi Katalin. </span></span></div>
</div>
<div>
<span style="line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-weight: bold; text-align: justify;">Illustratori italiani in mostra:</span><span style="line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Mauro Carraro, Dario Cestaro, Sonia Maria Luce Possentini</span><br />
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<div style="background-color: white;">
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"DOVE NON OSANO LE AQUILE</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Incontro con le storie e l'immaginario dell’Ungheria</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">In una famosa fiaba ungherese, si narra d'un eroe che intraprende un lungo viaggio attraverso aride pianure e foreste impenetrabili e, giunto ai monti di cristallo, s'imbatte in una casetta isolata. Sull'uscio, si presenta una donnina di mille anni e più che lo apostrofa così -"Che ci fai qui, straniero, qui dove nemmeno le aquile osano arrivare?"</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Per giungere in Italia dal paese dei quattordici illustratori invitati a partecipare alla settima rassegna "<span class="il">Sentieri</span> <span class="il">illustrati</span>" non servirebbe certo attraversare distese sconfinate e impegnarsi in pericolose scalate ai monti di cristallo! Ma è<b>un fatto che la letteratura e l'illustrazione per l'infanzia magiare sono ancora pressoché sconosciute al lettore italiano</b>, forse anche per la difficoltà di produrre buone traduzioni da una lingua estremamente complessa, appartenente al ceppo ugrofinnico e considerata una delle "più difficili al mondo" —la lingua ungherese sembra dunque essere un ostacolo ben più grande dei proverbiali monti di cristallo… <b>Rimedia a questa mancanza di diffusione la mostra dedicata all'Ungheria nell'ambito di "<span class="il">Sentieri</span> <span class="il">illustrati</span>" 2015.</b> L'esposizione offre un'ampia selezione di tavole (più di 130 opere originali) tratte da prestigiosi albi, <span class="il">illustrati</span> da artisti ungheresi di fama internazionale, per la prima volta in Italia. (…)"</span></div>
</div>
<div style="background-color: white;">
<i><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">(Dal catalogo della mostra, testo di Sarolta Szulyovszky)</span></i></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 17px; white-space: pre-wrap;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pagina ufficiale della mostra: <a href="http://www.centroculturapordenone.it/cicp/arte/galleria-sagittaria/prossimo-evento/sentieri-illustrati-2015/#null" target="_blank">qui</a>.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Intervista con me in lingua ungherese <a href="http://www.gyermekirodalom.hu/?p=9174" target="_blank">qu</a>i.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Pagina Facebook dalla mostra<a href="https://www.facebook.com/SentieriIllustrati" target="_blank"> qui</a>.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222;">
<a href="https://www.facebook.com/SentieriIllustrati" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></a></div>
</div>
<div>
<a href="https://www.facebook.com/SentieriIllustrati" style="color: #1155cc;" target="_blank"><br /></a></div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-75602587461050736602015-09-08T09:39:00.002+02:002015-09-08T09:39:56.694+02:00Cats<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tBpCEPAX6yw/Ve6QTFKKF-I/AAAAAAAAFME/5sM2oHLTyJo/s1600/Sarolta_Cats_fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="http://1.bp.blogspot.com/-tBpCEPAX6yw/Ve6QTFKKF-I/AAAAAAAAFME/5sM2oHLTyJo/s400/Sarolta_Cats_fb.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">CATS </span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Acrylic+digital.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Per la mostra tematica "Gatti ad Arte", prossimamente a Sacile.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;"><i>Macskák egy tematikus macskás illusztrációs kiállításra, "Gatti ad Arte", Sacile, Italy.</i></span>Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-53475925831653814872015-08-15T21:17:00.004+02:002015-08-15T21:17:49.192+02:00La cura <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Zqpkf4zDl6k/Vc-NiRpCKqI/AAAAAAAAFJ4/E5oIJ6UiYF4/s1600/Sarolta_La_cura_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Zqpkf4zDl6k/Vc-NiRpCKqI/AAAAAAAAFJ4/E5oIJ6UiYF4/s320/Sarolta_La_cura_3.jpg" width="304" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-zFLIZLsDi-I/Vc-Ngj32LcI/AAAAAAAAFJk/Cr-z3H1iig0/s1600/Sarolta_La_cura_8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-zFLIZLsDi-I/Vc-Ngj32LcI/AAAAAAAAFJk/Cr-z3H1iig0/s320/Sarolta_La_cura_8.jpg" width="304" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MfZTX_VZ94I/Vc-NjQexhiI/AAAAAAAAFJ0/g49HxnV2bMY/s1600/Sarolta_La_cura_trisnonna.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-MfZTX_VZ94I/Vc-NjQexhiI/AAAAAAAAFJ0/g49HxnV2bMY/s320/Sarolta_La_cura_trisnonna.jpg" width="304" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-51GIkZWOmPQ/Vc-NgWm3QpI/AAAAAAAAFJo/E0aXJtdobhA/s1600/Sarolta_La_cura_Trisnonna_figlie_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-51GIkZWOmPQ/Vc-NgWm3QpI/AAAAAAAAFJo/E0aXJtdobhA/s320/Sarolta_La_cura_Trisnonna_figlie_2.jpg" width="304" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ih218bHrXFE/Vc-N1QjWsbI/AAAAAAAAFKE/94MEu5ZKqVU/s1600/Foto_cal2015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-ih218bHrXFE/Vc-N1QjWsbI/AAAAAAAAFKE/94MEu5ZKqVU/s320/Foto_cal2015.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
Nel dicembre scorso è nata questa serie su tema "La cura" per illustrare un mese del calendario del Centro di Formazione Professionale CSG.lab, ogni anno illustrato dagli allievi e docenti della scuola.<br />
Ho elaborato vecchie fotografie di famiglia con fili e ricami digitali che rappresentano il lavoro femminile di un tempo. La cura degli oggetti, delle persone e dei ricordi, infatti, è in mano delle donne. Il filo del ricamo qualche volta unisce parenti nelle varie foto che in realtà non si sono mai incontrate.<br />
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-80801696878806734592015-07-21T14:06:00.003+02:002015-08-15T21:04:12.855+02:00L'INcanto del Creato <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ATzzBhqd4qc/Va4xbW_P12I/AAAAAAAAFH8/_ZJC4NFae1E/s1600/Lupo1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="http://1.bp.blogspot.com/-ATzzBhqd4qc/Va4xbW_P12I/AAAAAAAAFH8/_ZJC4NFae1E/s320/Lupo1.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-eJvuC3Oby3U/Va4xddsQLfI/AAAAAAAAFIE/P3hnHjc84AA/s1600/Lupo2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="190" src="http://3.bp.blogspot.com/-eJvuC3Oby3U/Va4xddsQLfI/AAAAAAAAFIE/P3hnHjc84AA/s320/Lupo2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7u-tvLF-_U8/Va4xeBfB9NI/AAAAAAAAFIM/L5JY04aqFpc/s1600/DSC07458.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-7u-tvLF-_U8/Va4xeBfB9NI/AAAAAAAAFIM/L5JY04aqFpc/s320/DSC07458.JPG" width="251" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-G9O8zZVKtz8/Va409JHlQKI/AAAAAAAAFIY/9vOvUVhhMOI/s1600/11659421_976983652325785_5698653010066239194_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-G9O8zZVKtz8/Va409JHlQKI/AAAAAAAAFIY/9vOvUVhhMOI/s320/11659421_976983652325785_5698653010066239194_n.jpg" width="152" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wx-s1B0fIek/Vc-NGEVhHjI/AAAAAAAAFJc/n8Kv2yaGGYo/s1600/FratelloLupo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-wx-s1B0fIek/Vc-NGEVhHjI/AAAAAAAAFJc/n8Kv2yaGGYo/s320/FratelloLupo.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141823; line-height: 18px;">Sono stata inviata a partecipare a</span> <a href="https://www.facebook.com/lincantodelcreato?pnref=story" target="_blank">L'INcanto Del Creato</a>, m<span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">ostra internazionale di illustrazione per l’infanzia</span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">nel Templum Pacis del Terminillo (Monte Terminillo, Rieti) il più alto tempio votivo francescano d'Europa (1600 m). </span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">La mostra è liberamente ispirata al Cantico delle Creature di San Francesco. Partecipo con due tavole: "Il perdono" del 2011 e " suo fratello" "Il Lupo" fresco appena finito. </span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141823;"><span style="line-height: 18px;">La mostra </span></span><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">a cura di Manuela Marinelli e Barbara Pavan </span><span style="color: #141823;"><span style="line-height: 18px;">è aperta al pubblico dal </span></span><span style="color: #141823; line-height: 18px;">26 luglio al 31 agosto 2015.</span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span>
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><i>A Farkas és társa már úton vannak az Appennini-hegyek felé. </i></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><i>Vasárnap nyílik meg a <a href="https://www.facebook.com/lincantodelcreato?pnref=story" target="_blank">"L'INcanto Del Creato"</a> nemzetközi illusztrációs kiállítás, az olaszországi Templum Pacis del Terminillo-ban, Európa legmagasabban fekvő ferences templomában (Rieti, Lazio tartomány).</i></span></span><br />
<span style="color: #141823; font-size: x-small; line-height: 18px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-84905872215961158692015-03-07T15:48:00.003+01:002017-06-16T23:41:16.839+02:002-3 maggio 2015 - Workshop a Venzone<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-elh-cPuFGDU/VPsKmOgZ4OI/AAAAAAAAE-0/sX2dHdGcCHU/s1600/workshop_venzone_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-elh-cPuFGDU/VPsKmOgZ4OI/AAAAAAAAE-0/sX2dHdGcCHU/s1600/workshop_venzone_1.jpg" width="282" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-lpctGc9YORA/VPsKln11o1I/AAAAAAAAE-w/QzkLrcPYpkQ/s1600/workshop_venzone_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-lpctGc9YORA/VPsKln11o1I/AAAAAAAAE-w/QzkLrcPYpkQ/s1600/workshop_venzone_2.jpg" width="282" /></a></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Il Comitato Mostra di Venzone durante <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 19px;">la Mostra internazionale di illustrazione per l’infanzia “LE IMMAGINI DELLA FANTASIA”</span> di quest'anno (<span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 19px;">dal 22 marzo al 3 maggio 2015) organizza 3 Workshops di illustrazione con 3 artiste: Maria Grazia </span><span style="color: #141823;"><span style="line-height: 19px;">Renier, Emanuela Riccioni e io.</span></span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Il luogo: Venzone, Palazzo Orgnani-Martina, sede della mostra </span><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 19px;">“LE IMMAGINI DELLA FANTASIA”</span><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">.</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Durata: 2 giorni, sabato 15.00 - 19.00, domenica 10.00 - 13.00 / 14.00 - 18.00</span><br style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;" /><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 18px;">Costo: 75 Euro</span></span><br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Con Maria Grazia potete sperimentare tecniche incisorie, con Emanuela la tecnica del collage con carte dipinte a mano.</span><br />
<span style="color: #141823;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 18px;">Se invece siete interessati a conoscere come nasce un libro illustrato, come progettare un illustrazione per un progetto editoriale (ricerca, bozze), come si lavora con gli acrilici, come è il mestiere dell'illustratore, ecco il mio corso "Illustrare con gli acrilici"!</span></span><br />
<span style="color: #141823;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 18px;">Per info e iscrizioni: sarolta.szulyovszky@gmail.com, oppure 329 9308903.</span></span><br />
<span style="color: #141823;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 18px;">Pagina Facebook dei corsi<a href="https://www.facebook.com/workshopdiillustrazionevenzone" target="_blank"> qui</a>.</span></span><br />
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: #141823; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="line-height: 19px;"><br /></span></span></span>Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-16105661039393850182014-12-28T00:02:00.002+01:002017-06-16T23:31:25.138+02:00The Dreamcatcher<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Nl2pta3tCW0/VJ8in13-c5I/AAAAAAAAExU/N3QK-8GIzM4/s1600/SaroltaSzulyovszky_Dreamcatcher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-Nl2pta3tCW0/VJ8in13-c5I/AAAAAAAAExU/N3QK-8GIzM4/s1600/SaroltaSzulyovszky_Dreamcatcher.jpg" width="226" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-PVgSpffU9FI/VJ8jK9viqnI/AAAAAAAAEx0/64tS9fHCs_4/s1600/Sarolta_Dreamcatcher2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://1.bp.blogspot.com/-PVgSpffU9FI/VJ8jK9viqnI/AAAAAAAAEx0/64tS9fHCs_4/s1600/Sarolta_Dreamcatcher2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_bGLl6eCpyg/VJ8itLwqaxI/AAAAAAAAExc/tbRfSevuABI/s1600/Sarolta_Dreamcatcher.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://2.bp.blogspot.com/-_bGLl6eCpyg/VJ8itLwqaxI/AAAAAAAAExc/tbRfSevuABI/s1600/Sarolta_Dreamcatcher.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-nv5gmxjCobQ/VJ8iucqCaxI/AAAAAAAAExk/p3qtZN-pz3k/s1600/Sarolta_Dreamcatcher1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="153" src="https://2.bp.blogspot.com/-nv5gmxjCobQ/VJ8iucqCaxI/AAAAAAAAExk/p3qtZN-pz3k/s1600/Sarolta_Dreamcatcher1.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;">"Dreamcatcher", acrylic + Photoshop</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 13px;">
"Dreamcatcher" è nato per il <a href="http://www.csg-fvg.it/lab/attivita/calendario-dei-30-anni"><span style="color: #0f3bee;">calendario che festeggia i 30 anni del Centro di Formazione Professionale CSG.lab di Udine</span></a> dove sono stata allieva e ora sono insegnante di tecniche di illustrazione. </div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 13px;">
Nel calendario -realizzato grazie a La Tipografica Srl di Campoformido- tredici giovani futuri grafici o illustratori hanno interpretato 13 opere d'arte. Altri dodici grafici o illustratori affermati hanno offerto 12 loro opere come “portafortuna” per i più giovani. "Dreamcatcher" è una delle opere “portafortuna”. </div>
<div style="font-size: 16px; min-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 13px;">
L'acchiappasogni nelle tribù indiane in realtà non serviva per proteggersi dai sogni cattivi e ad accogliere i sogni belli, ma veniva posto fuori dalle tende come segnale per informare riguardo alla professione praticata da chi abitava nella tenda (es. uomo di medicina, guerriero, cacciatore, ecc.). Ogni oggetto era diverso nei colori, nelle piume e per la disposizione delle "perline" all'interno della trama di fili. Quindi l'acchiappasogni rappresenta non solo i sogni, ma anche la professione ed è per questo che ho scelto come soggetto.</div>
<div style="font-size: 16px; min-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 13px;">
"Dreamcatcher" è stato anche selezionato per <a href="http://www.autoridimmagini.it/"><span style="color: #0f3bee;">l'Annual Illustratori Italiani 2015</span></a> e sarà pubblicato su catalogo.</div>
<div style="font-size: 16px; min-height: 19px;">
<br /></div>
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 13px;">
<i>"Dreamcatcher" egy 2015-ös naptárba készült, az udinei olasz </i><a href="http://www.csg-fvg.it/lab/attivita/calendario-dei-30-anni"><span style="color: #0f3bee;"><i>Centro di Formazione Professionale CSG.lab</i></span></a><i> grafikus iskola fennállásának 30. évfordulóját ünnepli ezzel a nagy formátumú falinaptárral, amiben 13 diák és 12 már a szakmában dolgozó illusztrátor-grafikus munkája van együtt. Én az utóbbi 12 egyike vagyok. Míg a 13 diák híres műalkotásokat írt át képekben, addig a 12 illusztrátor 12 "szerencshozó" képpel kíséri a diákok munkáját.</i></div>
<div style="font-size: 16px; min-height: 19px;">
<br /></div>
<br />
<div style="font-family: 'Helvetica Neue'; font-size: 13px;">
<i>Az Olasz Illusztrátorok Társasága beválogatta "Dreamcatcher"-t az </i><a href="http://www.autoridimmagini.it/"><span style="color: #0f3bee;"><i>Annual 2015</i></span></a><i> katalógusába.</i></div>
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-9966161539215169472014-12-12T23:59:00.000+01:002014-12-13T00:02:02.481+01:00La casa di Babbo Natale / Télapó háza<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GGpPDY3PHxI/VItsxq23YPI/AAAAAAAAEwo/0oRVwHG53o8/s1600/Sarolta_Szulyovszky_Deers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GGpPDY3PHxI/VItsxq23YPI/AAAAAAAAEwo/0oRVwHG53o8/s1600/Sarolta_Szulyovszky_Deers.jpg" height="227" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-X9_dGYTPeeQ/VIts05S6CJI/AAAAAAAAEww/PRbMljnfBhY/s1600/DSC06618_fb.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-X9_dGYTPeeQ/VIts05S6CJI/AAAAAAAAEww/PRbMljnfBhY/s1600/DSC06618_fb.jpg" height="255" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 19px; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-size: x-small;">Fino al 31 gennaio 2015 potete visitare la mostra "La casa di Babbo Natale" presso il <a href="http://www.museoaltogarda.it/it/" target="_blank">Museo Alto Garda (MAG)</a> a Riva del Garda (Trento) dove trovate anche questa illustrazione mia. </span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 19px; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-size: x-small;">Sono esposte le opere selezionate al <a href="https://www.facebook.com/pages/Notte-di-Fiaba-Illustration-Contest/633640623369623" target="_blank">Notte di Fiaba Illustration Contest</a> dove la mia tavola ha ricevuto anche un premio:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 19px; margin-bottom: 6px;">
<span style="font-size: x-small;">1° Classificato: SVJETLAN JUNAKOVIC</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 19px;">
<span style="font-size: x-small;"><div style="margin-bottom: 6px;">
2° Classificato: SAROLTA SZULYOVSZKY</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
3° Classificato: ALICE BARBERINI</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
Le 3 illustrazioni premiati entrano a far parte della Collezione Permanente Notte di Fiaba del Museo Alto Garda.</div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<br />
<i>Január végéig látogatható a "Télapó háza" Illusztrációs Kiállítás az olaszországi Riva del Grada-ban <a href="http://www.museoaltogarda.it/it/" target="_blank">Museo Alto Garda (MAG)</a> múzeumban (Garda tó). A tárlaton a "<a href="https://www.facebook.com/pages/Notte-di-Fiaba-Illustration-Contest/633640623369623" target="_blank">Notte di Fiaba Illustration Contes</a>t" illusztrációs pályázat válogatott anyagát lehet megtekinteni. Már nagyon régen nem vettem részt pályázaton, de mivel minden évben festek egy képet karácsonyi üdvözletnek, gondoltam összekötöm a kettőt. Nem is számítottam arra, hogy díjat is kapok érte és ráadásul ilyen neves művészek mellé kerülök:</i><br />
<i>1. díj: SVJETLAN JUNAKOVIC</i><br />
<i>2. díj: SAROLTA SZULYOVSZKY</i><br />
<i>3. díj: ALICE BARBERINI</i></div>
<div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
<i>A három kép végleges otthonra lelt a múzeumban, mostantól az állandó kiállítás részei.</i></div>
</span></div>
Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-83238347930016317652014-10-25T18:14:00.002+02:002017-06-16T23:33:03.974+02:00Kiállításmegnyitó / Inaugurazione mostra personaleSabato 18 ottobre abbiamo inaugurato la mia mostra personale di illustrazioni per l'infanzia "Felhőország"/"Regno delle nuvole" a Göd (Budapest, Ungheria) presso la galleria della Biblioteca Civica. Ecco alcune foto.<br />
<br />
<i>Múlt szombaton a gödi könyvtárban megnyílt "Felhőország" c. kiállításom. Négy általam illusztrált könyv képeiből láthattok eredeti illusztrációkat:</i><br />
<i>Finy Petra: Egy marék buborék (2012)</i><br />
<i>László Noémi: Labdarózsa (2010)</i><br />
<i>Máté Angi: Volt egyszer egy (2010)</i><br />
<i>Szulyovszky Sarolta: A hálás virág (2010).</i><br />
<br />
<i>A kiállítás megtekinthető október 18. és november 4. között hétköznap 8-20 óra között, szombaton de. 9-12 óráig a József Attila Művelődési Ház kiállítótermében.</i><br />
<i>2131 Göd, Pesti út 72. Tel.: 27/532-155</i><br />
<i><br /></i>
<i>Köszönet Varga Mártonnak (első 3 kép) és Tóth Bélának (második 4 kép)! </i><i> </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CIgWVSgieBM/VEvGQ3fJvcI/AAAAAAAAEuY/KF0-I7C_M2k/s1600/IMG_0454m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://4.bp.blogspot.com/-CIgWVSgieBM/VEvGQ3fJvcI/AAAAAAAAEuY/KF0-I7C_M2k/s1600/IMG_0454m.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
conversazione con la scrittrice Petra Finy/ beszélgetés Finy Petra íróval</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-uj4LXsAgOQE/VEvGPxM69DI/AAAAAAAAEuI/jJSClvgvljQ/s1600/IMG_0446m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" height="213" src="https://3.bp.blogspot.com/-uj4LXsAgOQE/VEvGPxM69DI/AAAAAAAAEuI/jJSClvgvljQ/s1600/IMG_0446m.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: left;"><i>Szilvásy Viktória hegedűművész, Magyar Állami Operaház művésze, egy Fritz Kreisler művel kápráztatott el minket.</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: left;">Ad aprire l'inaugurazione della mostra abbiamo avuto l'onore di avere con noi Viktória Szilvásy, violinista dell'Opera di Budapest.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Fh2XBIqZOr8/VEvGWZ5IWMI/AAAAAAAAEuo/vJKFq7xw8GE/s1600/IMG_0473m.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://2.bp.blogspot.com/-Fh2XBIqZOr8/VEvGWZ5IWMI/AAAAAAAAEuo/vJKFq7xw8GE/s1600/IMG_0473m.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-i0AuFmeeVcU/VEvGkU_oiPI/AAAAAAAAEuw/9GfYD8LW0h0/s1600/unnamed3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://3.bp.blogspot.com/-i0AuFmeeVcU/VEvGkU_oiPI/AAAAAAAAEuw/9GfYD8LW0h0/s1600/unnamed3.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-4o1jxyWhEqg/VEvGkSosglI/AAAAAAAAEu0/3hnKrpJ4bsw/s1600/unnamed4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-4o1jxyWhEqg/VEvGkSosglI/AAAAAAAAEu0/3hnKrpJ4bsw/s1600/unnamed4.jpg" width="152" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-BDf-MOAekKI/VEvGmPi81lI/AAAAAAAAEvE/2U5gMpOBu6M/s1600/unnamed6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://3.bp.blogspot.com/-BDf-MOAekKI/VEvGmPi81lI/AAAAAAAAEvE/2U5gMpOBu6M/s1600/unnamed6.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Riji2qTt7FY/VEvGl0A19nI/AAAAAAAAEvA/zhNLhqMeqB0/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-Riji2qTt7FY/VEvGl0A19nI/AAAAAAAAEvA/zhNLhqMeqB0/s1600/unnamed.jpg" width="243" /></a></div>
<br />
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7377673353525546439.post-44366654922407096662014-10-11T22:42:00.000+02:002017-06-16T23:33:21.969+02:00Kiállítás / Mostra personale di illustrazioni per l'infanzia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Hny5TIx1m9Q/VDlBMvadukI/AAAAAAAAEsk/EFDopiWu_So/s1600/Go%CC%88d_Plaka%CC%81t_Sarolta_web.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-Hny5TIx1m9Q/VDlBMvadukI/AAAAAAAAEsk/EFDopiWu_So/s1600/Go%CC%88d_Plaka%CC%81t_Sarolta_web.jpg" width="451" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Októberben 18-án Felhőország címmel kiállításom nyílik a Gödön, a Városi Könyvtárban. Kb. 40 eredeti illusztrációt válogattam össze </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Máté Angi: Volt egyszer egy, </span><span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">Finy Petra: Egy marék buborék és A hálás virág c. könyveimből. A kiállítást Finy Petra iró, költő nyitja meg.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">A szombati megnyitóra mindenkit szeretettel várok!</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px;"><br /></span>
<i><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px;">Sabato 18 ottobre si inaugura la mia mostra personale </span><span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px;">"FELHŐORSZÁG" (Il regno delle nuvole) presso la galleria delle Biblioteca Civica di Göd (Budapest). La mostra è aperta da lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 20 e sabato dalle ore 9 alle ore 12.</span></i><br />
<span style="color: #141823; font-family: "helvetica" , "arial" , "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;"><i>Ho selezionato 40 tavole originali tratte dai libri: Egy marék buborék di Petra Finy, Volt egyszer egy di Angi Máté e Hálás virág di Sarolta Szulyovszky.</i></span></span><br />
<br />Sarolta Szulyovszkyhttp://www.blogger.com/profile/09026899919506620868noreply@blogger.com0