sabato 19 maggio 2012

C'era una volta - edizione italiana / Megjelent olaszul!


Dopo l'edizione ungherese e il Premio Ibby come miglior libro per l'infanzia 2010 in Ungheria, ora "C'era una volta" di Angi Máté -tradotto da Vera Gheno- è stato pubblicato anche in Italia da Cult Editore di Firenze.
Sono felice perché l'autrice e carissima amica Angi Máté viene per la prima volta in Italia a presentare il nostro libro! Potete incontrarla a San Daniele del Friuli e a Udine, ecco gli appuntamenti:

mercoledì 23 maggio alle ore 19 nella Biblioteca Guarneriana di San Daniele del Friuli (Ud), via Roma 2 - presenterà il libro il prof. Livio Sossi docente di Letteratura per l'infanzia dell'Università di Udine, sarà presente l'autrice Angi Máté e l'illustratrice Sarolta Szulyovszky

giovedì 24 maggio alle ore 17.30 presso la Libreria Pecora nera di Udine, via Gemona, 46 - presenterà il libro il prof. Paolo Driussi docente di Lingua e letteratura ungherese dell'Università di Udine, sarà presente l'autrice Angi Máté, la traduttrice Vera Gheno e l'illustratrice Sarolta Szulyovszky

Saranno esposti le illustrazioni originali.

Se non riuscite a venire, potete comunque trovare il libro in tutte le librerie d'Italia.

Megjelent olaszul a Volt egyszer egy!  A firenzei Cult Editore adta ki a könyvet Vera Gheno fordításában.
Jövő héten két könyvbemutatónk lesz: Udinében és San Daniele del Friuli-ban, amin Angi is itt lesz. Nagyon várjuk Angit!!!

venerdì 11 maggio 2012

Masha e l'orso / Mása és a medve - per Sàrmede 2012


Masha e l'orso è stato selezionato per la sezione tematica Fiabe russe della Mostra d'Illustrazione Internazionale "Le immagini della fantasia" di Sàrmede. Dall'ottobre 2012 a gennaio 2013.

"Mása és a medve" az idei sàrmede-i  "Le immagini della fantasia" illusztrációs kiállításon lesz látható, melynek idei témája az orosz népmesék világa. A kiállítás 2012 októbertől 2013 januárig látogatható Sármedében, ezután pedig több más olasz városban.