domenica 18 luglio 2010

Sotto la pioggia/Esőben

Dettaglio d'illustrazione di un nuovo libricino... che racconta la storia di queste tre piccole creaturine sotto la pioggia.
Illusztráció részlet.
Ezekben a hetekben ennek a három kis teremtménynek a társaságában töltöm a nyarat.

venerdì 16 luglio 2010

Estate con la Biblioteca/Nyári könyvtári foglalkozások-szórólap

Illustrazione per il volantino del programma estivo per bambini della Biblioteca di San Daniele del Friuli.
A san danielei könyvtár nyári gyerek foglalkozásainak szórólapja.

martedì 13 luglio 2010

Volt egyszer egy almafa.../C'era una volta un melo




Mentre sto lavorando su un altro libro -di cui mostrerò qualche dettaglio tra poco- condivido con Voi la nascita di una delle tavole del mio ultimo libro (Máté Angi: Volt egyszer egy, Pozsonyi Pagony Kiadó, Budapest): la fiaba sul Melo che la notte aveva tanta paura dei bruchi che venivano a divorare le sue belle mele rosse e succose.
Quando rivedo le fasi iniziali delle mie tavole, spesso mi viene il dubbio: dovevo fermarmi forse prima...in questo caso vi confesso che avrei quasi volto premere il... "mela Z"!

Miközben egy új könyvön dolgozom -erről majd később írok még- megosztom veletek a "Volt egyszer egy almafa..." születését, ami Máté Angi: Volt egyszer egy c. könyvében található.
Visszanézve a képeim kezdeti fázisait (ha van róla kép), gyakran megesik velem, hogy szívesen visszalépnék pár lépést az időben, ahogy a vektoros rajzoknál szokás, ennél az illusztrációnál is megkísértett az... "Alma (Command) Z"...