sabato 10 ottobre 2009

Il mio Tangaroa sul Panorama del 1 ottobre

Scoperto solo ieri 9 ottobre... - appena in tempo per recuperarlo tra gli arretrati già inscatolati dal giornalaio! - la mia illustrazione "Tangaroa" (pagina 165) illustra l'articolo sulla Mostra Internazionale d'Illustrazione di Sàrmede uscito sul Panorama First del 1.ottobre (il mensile di Panorama)
La rivista è sfogliabile anche on-line.
La mostra si apre il 17 ottobre a Sàrmede.

Csak tegnap, október 9-én ért el hozzám a hír, hogy az olasz "Panorama" hetilap október 1-ei számában az én teljesoldalas illusztrációmmal jelent meg a Sàrmede-i Nemzetközi Illusztrációs Kiállításról szóló cikk. Az újságárusnak még éppen sikerült előkotornia egy számot a visszaküldésre bedobozolt lapok közül...
Az újság on-line is megtekinthető a Panorama honlapján.
A kiállítás október 17-én nyílik meg Sármedében (Veneto tartomány).
Tangaroa illustra il mito di creazione dei maori.
Tangaroa a maorik eredetmitoszát illusztrálja.

"I popoli delle isole raccontano che Tangaroa dal volto tatuato era l’antenato di tutti gli antenati."
-dal "L’universo conchiglia" (Tahiti – Isole della Società) - raccontata da Luigi Dal Cin-

"A szigetek népe azt meséli, hogy a tetovált arcú Tangaroa volt minden ősők őse."
- idézet a "Kagyló-világmindenség" c.meséből (Tahiti)
In febbraio di quest'anno...Tangaroa in progress... (foto di Blanka)
2009 február: készül Tangaroa... (Blanka fotója)